巴加特说：“有两人死亡。”
新德里高级警官巴加特说，两名激进分子嫌疑人在长达1个小时的交火中被击毙。
A senior Delhi police official, Rajan Bhagat, says two suspected militants were killed after an exchange of gunfire lasting nearly an hour.
巴加特说：“两个骑摩托车的人来到繁忙拥挤的梅赫罗莉市场，扔下一个外面裹着黑色塑料布的包。”
Two motorcycle riders came to the busy crowded market in Mehrauli and threw one packet wrapped in black polyurethane.
带着番茄味的蛋黄流动在融合着伏特加、调味品、、食用盐和塔巴斯科辣酱油的鸡尾酒中，上面还覆盖着一层伍斯特沙司泡沫且装饰有牡蛎壳。
The tomato-flavoured "yolk" isfloated in a cocktail of vodka, spices, celery salt and Tabasco, toppedwith a Worcestershire sauce foam and served in an oyster shell.
巴登-符腾堡州（斯图加特是其首府）的民众预定将在11月对“斯图加特21”进行全民公投——而只要不低于三分之一的合资格选民投票反对，他们就能将它否决。
In November the people of Baden-Württemberg are scheduled to vote in a Stuttgart 21 referendum—but they will stop it only if at least one-third of the eligible electorate votes against.
他不信任任何非威奎人，这导致他在去附近的塔图因旅行时，与赫特人贾巴的加莫族护卫发生了愚蠢的冲突。
He was distrustful of any non-Weequay, which led to an ill-advised brawl against Gamorrean Guards in Jabba the Hutt's employ while on a trip to nearby Tatooine.
加林丹经常收集赫特人贾巴的情报。
Garindan was constantly searching for information about Jabba the Hutt.
亚历山大群岛中位于阿拉斯加东南的一个岛，以亚历山大·巴拉诺夫命名，他在此岛建立了斯特卡镇。
An island off southeast Alaska in the Alexander Archipelago. It was named after Aleksandr Baranov, who founded the town of Sitka on the island.
两年以后，经过确认，第三型白血球病毒和巴斯特逆转录酶病毒实际上是一种病毒，然而加洛博士仍因他的发现而有功。
Two years later it's confirmed that HTLV-III and the Pasteur retrovirus are indeed the same virus, yet Gallo is still credited with its discovery.
高度评价帕尔马中场球员丹尼尔·加洛帕认为马里奥·巴洛特利的问题是症状意大利无视为年轻人。
Highly rated Parma midfielder Daniele Galloppa feels Mario Balotelli's problems are symptomatic of Italy's disregard for young talent.
加斯加诺为赫特人加杜拉参赛，是加杜拉和贾巴争相下注的对象。
Gasgano raced for Gardulla the Hutt, and was the subject of intense betting between Gardulla and Jabba.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
然后还有17岁的沃尔科特，19岁的法布雷加斯，22岁的弗拉米尼和22岁的阿德巴约。
Then there was Walcott, 17, Fabregas, 19, Flamini, 22, and Adebayor, 22. It is very young.
伊布拉希莫维奇为加泰罗尼亚巨人攻下两球，巴萨本应该领先更多，但先是沃尔科特紧接着法布雷加斯的点球将比赛锁定为平局。
Zlatan Ibrahimovic scored twice for the Catalan giants, and Barcelona should have been further ahead, but first Theo Walcott and then Cesc Fabregas from the penalty spot levelled the match.
他让维迪亚留在Sagar的房等巴拉特和萨加尔尝试拉维迪亚恶作剧让她离开。
He makes Vidya stay in Sagar's room and so Bharat and Sagar try to pull pranks on Vidya to get her to leave.
有记者提出巴洛特利的问题，加利亚尼说：“巴洛特利从小就是米兰球迷，今天早上我给他发了短信，祝他手术顺利。”
Adriano Galliani was asked about Mario Balotelli, too: "Balotelli is childhood Milan fan. I sent him a text this morning to wish him good luck for his surgery."
有记者提出巴洛特利的问题，加利亚尼说：“巴洛特利从小就是米兰球迷，今天早上我给他发了短信，祝他手术顺利。”
Adriano Galliani was asked about Mario Balotelli, too: "Balotelli is childhood Milan fan. I sent him a text this morning to wish him good luck for his surgery."
应用推荐