科夫正坐在那里读《巴伦周刊》。
2000年那篇《巴伦周刊》文章并非财经媒体首次对科技股发出警示。
The Barron's article in 2000 was not the first time the financial media had raised the warning sign about tech stocks.
在《巴伦周刊》的文章发布后三天内，纳斯达克指数大跌近500点，跌幅10%。
In the three days following the Barron's article, the Nasdaq index fell nearly 500 points, or 10%.
这也就是为何盖茨夫妇荣登《巴伦周刊》2010年榜单之首，和去年一样，该榜单是我们和全球顶级咨询公司——全球慈善组织共同编撰的。
That's why the Gateses are No. 1 on our 2010 list, which, like last year's, we developed with Global Philanthropy Group, a top consulting firm.
这也就是为何盖茨夫妇荣登《巴伦周刊》2010年榜单之首，和去年一样，该榜单是我们和全球顶级咨询公司——全球慈善组织共同编撰的。
That's why the Gateses are No. 1 on our 2010 list, which, like last year's, we developed with Global Philanthropy Group, a top consulting firm.
应用推荐