克里斯蒂亚诺·罗纳尔多对巴萨的战绩非常糟糕。他对巴萨的前六场比赛中从未打入一球。
Cristiano Ronaldo's record against the Blaugrana is an exceedingly poor one. He's never scored against them in six occasions.
他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺。
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
“有大范围的树木受到严重的损害，”亚力杭德罗·埃尔南德斯·马塔莫罗斯说。 他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺，每年都养500头猪。
"There are huge areas of trees which have been seriously damaged, " said Alejandro Hernandez Matamoros, whose family breeds 500 pigs annually in Jerez de los Caballeros near Badajoz.
以后，他们有了贝加莫的巴托罗缪，罗伯托·达·圣·塞韦里诺，皮蒂利亚诺伯爵，以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
尽管还在图纸阶段，学院显然是希望皮亚诺—巴利语的设计关闭长期运行的活动然后在洛杉矶创建一个电影博物馆。
While is still at the schematic stage, the academy are clearly hoping that the Piano-Pali design will bring closure to the long running campaign to create a film-museum in los Angeles.
帕拉西奥将会回归，阿瓦诺冈萨雷斯会取代巴塔格里亚。
Palacio will be back and Alvaro González will replace sidelined Sebastián Battaglia.
现年25岁的阿德里亚诺开始慢慢找回感觉了，但国米打算在今年夏天把他出售。有种说法是他将和巴萨的小罗进行交换。
The 25-year-old has started to find his feet again, however it is expected that Inter will sell him in the summer, and there has been talk of a possible swap deal including Ronaldinho with Barcelona.
哥斯生亚诺，琐比巴，并哈仑儿子亚哈黑的诸族。
And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
“当然，能在像巴萨这样的俱乐部踢球肯定很好，但这不是我现在能想的。”阿德里亚诺说。
Clearly, it would be nice to play for a club like Barcelona, but it is not something that I can think about now, "said Adriano."
在这位后卫与欧洲冠军巴萨新签下合约以后，胡里亚诺。贝莱蒂将不可能加盟米兰。
Juliano Belletti is unlikely to join Milan after the defender signed a new contract with European champions Barcelona.
这个赛季，巴勒莫的人员配备有了较大改变，中场在迪亚纳，古亚纳，辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少，同时艾玛奥利 的进攻也得到了改善。
This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.
我是亚诺斯·佩克梅斯特，艾尔巴尤拉大学中世纪史系助教。
I am Janos Pekmester, assistant professor in the medieval history department at the University of Alba Iula.
亚诺什继续反正今天是公认的，随着罗巴切夫斯基和高斯 ，非欧几里德几何的发现者之一；
Janos continued anyway and today is recognized, along with Lobachevsky and Gauss , as one of the discoverers of non-Euclidean geometry;
亚诺什继续反正今天是公认的，随着罗巴切夫斯基和高斯 ，非欧几里德几何的发现者之一；
Janos continued anyway and today is recognized, along with Lobachevsky and Gauss , as one of the discoverers of non-Euclidean geometry;
应用推荐