她巴不得人人都干到累垮为止。
我巴不得有一辆那样的汽车。
他巴不得马上回去工作。
他巴不得和我们一起来。
我清楚地记得我巴不得自己没有参与进去。
嘿，他们会巴不得到这儿来——对吧，哈克！
我巴不得这样。
甜点好像巴不得我把它吃掉一样。
我巴不得这星期快点儿过完。
你不够朋友，我巴不得她呕吐到你身上。
我巴不得你是我碟中的鱼。
巴不得你像我的兄弟，像吃我母亲奶的兄弟。
O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother!
今天，许多人都巴不得有这样稳定的一份工作。
Today many people would love to have a job that had that kind of stability.
我巴不得是一只鸟。
我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢。
I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.
我巴不得每场比赛都是149- 150结束。
说，巴不得你在这个日子，知道关系你平安的事。
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace!
我巴不得你发线快点有了白雪的痕迹，但不容易。
要是我，巴不得地球会裂开，把我吞下去。 %。
If I were, I would not have the earth split open and swallow me.
但如果你让别人在床上躺21天，他们巴不得去参加这种实验。
But if you put people in bed for 21 days, they look forward to these sorts of things.
塞拉：事实上，我告诉你，我巴不得我们现在正在穿越丛林呢！
Cera: Actually, I wish we were walking through the woods right now with a tape recorder and a bow and arrow.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
Rumei: I can't wait to go out into the wide open Spaces. It'll be great to unwind.
他又对门徒说，日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。
And he said unto the disciples, the days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
我真巴不得比你们哪一个都先结婚！我就可以领着你们上各式各样的跳舞会去。
How I should like to be married before any of you; and then I would chaperon you about to all the balls.
微软巴不得击垮智能电话市场上的对手，却一而再再而三地、未能整出强有力的产品。
Microsoft would love to crush competitors in the smart-phone market, but it has repeatedly failed to come up with compelling offerings of its own.
不要指望他们承认他们需要亲密时光，因为他们巴不得回避和否认这种害怕、困惑、头疼。
Don't expect them to acknowledge they need these intimate moments. They're too busy avoiding and denying fear confusion and heartache.
不要指望他们承认他们需要亲密时光，因为他们巴不得回避和否认这种害怕、困惑、头疼。
Don't expect them to acknowledge they need these intimate moments. They're too busy avoiding and denying fear confusion and heartache.
应用推荐