他已被拘留候审。
巴西媒体称，男孩的前继父已被拘留。
枪击嫌犯是一名挪威公民，已被拘留。
A shooting suspect, who is a Norwegian citizen, is in custody.
有消息指至少一名嫌犯已被拘留。
来自伊朗和塔吉克斯坦的两位嫌疑犯已被拘留。
Two suspects, an Iranian and a Tajik national, are in custody.
这五人目前已被拘留，委员会将在数天后递交最终报告。
They have been suspended, and the commission’s final report is due within days.
希腊裔英国记者、《卫报》投稿人伊亚索（也称为詹森）已被拘留；
The Greek-British journalist and Guardian contributor Iason Athanasiadis, also known as Jason Fowden, has been detained.
墨西哥两位将军涉嫌参与有组织的犯罪已被拘留，他们否认了这一指控。
Two Mexican generals have been detained on suspicion of involvement in organised crime, allegations they deny.
五角大楼发言人Gary Tallman称，12名死者中包括1名士兵疑犯，另有2名士兵已被拘留。
The 12 dead include one suspect, a soldier. Two other soldiers were taken into custody, according to Gary Tallman, a spokesman at the Pentagon.
缪亚拉兹•格韦赛是津巴布韦大学的法律讲师，他正面临着附有死刑的叛国罪的指控，他已被拘留和拷问了三个多礼拜。
Munyaradzi Gwisai, a law lecturer at the University of Zimbabwe, is facing treason charges, carrying the death penalty, after being held and tortured for more than three weeks.
掷鞋者已被警方拘留。据土耳其安纳托·利亚新闻通讯社(Anatolia news agency)报道，他可能成为抵抗这种压力的象征。
The shoe tosser, who was taken into police custody, according to the the Anatolia news agency, could become a symbol of resistance to that pressure.
影片通过一位名叫乔·魏斯曼的犹太儿童的视角展开叙述。年仅11岁的他之后从奥尔良附近的一个拘留营逃脱，但其双亲在此之前就已被送往波兰。
It unfolds through the eyes of Jo Weismann, an 11-year-old who later escaped from an internment camp near Orleans after his parents were sent to Poland.
阿什·蒂亚尼的律师说，他的妻子已被不公正地拘留。
而他现在正在接受单独的罪名调查而且已被下令在调查期间被拘留。
But he is now being investigated on separate charges and he has been ordered to detain during the investigation.
这名25岁的女子被描述为“精神状态不稳定”，目前已被梵蒂冈安全警察拘留，以便审讯。
The 25-year-old woman, described as "psychologically unstable", was detained for questioning by Vatican security police.
到目前为止，我们已被限制在接待营地，拘留营地。
So far we have been restricted to the reception camps, the internment camps.
一个拘留中心已被下令关闭。
我听说海伦因冒充顾客进商店行窃已被警察拘留。
我听说海伦因冒充顾客进商店行窃已被警察拘留。
应用推荐