明年的预算已获批准。
货仓开发的许可证已获批准，开发商只是在充实细节。
Permission for a warehouse development has already been granted and the developers are merely fleshing out the details.
建设世界上最大的光学望远镜的计划已获批准。
Construction of world's biggest optical telescope has been approved.
该组织目前已获批准的贷款有2500亿美金。
The lender currently has about $250 billion in approved loans.
眼下的财政刺激计划已获批准，应该会有所帮助。
但目前在读并事先已获批准的课程，可以继续学业并报销相关费用。
Employees currently enrolled in a previously approved course will be allowed to complete the course and receive reimbursement.
只过一天，9月13日，中国大使馆便通知二位记者：采访行动已获批准，他们马上可以得到签证。
Only a day later, on September 13 the Chinese Embassy notified the two reporters that their interview plan was approved and that their visas were ready.
例如，塞拉利昂“工作挣现金”项目已获批准，将向5300多人提供42000个工日的就业机会。
For example, in Sierra Leone 119 cash-for-work projects have been approved, providing 42,000 person-days of employment for more than 5,300 people.
印度的公司，包括大多数印度最著名的公司，已经提出了超过400份建立经济特区的申请案，其中212份已获批准。
Companies, including most of India's most famous firms, have filed more than 400 applications to set up SEZs, and 212 have been approved.
工程已获得政府批准。
阿里巴巴对此作出回应，表示此交易已获包括一名雅虎代表在内的董事会批准，阿里巴巴已向雅虎支付一定赔偿；并称将进一步讨论此问题。
representative. It added that some compensation had been paid and there would be further discussions.
这件包裹已获得边防警察的正式批准放行。
现在，业主已获得重新开发的批准，并希望能开始生产。
Now, the owners have secured final approval to restart operations, and hope to begin production soon.
此项新研究已获国际足联批准，研究者们将得到因看本届世界杯赛而突发心脏病的所有德国患者的血样。
In the new FIFA-approved study researchers will receive blood samples from heart attack victims all over Germany watching football.
韩国于2001年首度批准SA 14 - 14 - 2疫苗上市，经被动和主动的上市后监测已获得了相应的信息。
Information is available from both passive and active post-marketing surveillance in the Republic of Korea, where the SA 14-14-2 vaccine was first licensed in 2001.
自1995年起，LASIK手术已获得了美国食品和药品管理局(FDA)的批准。
LASIK has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) since 1995.
这项耗资达300亿美元的工程计划已获得沙特王室的批准。
Plans to start construction of this USD 30 billion structure was already made known by the Saudi Royal Family.
利培酮长效针剂现有剂型为12.5mg、25mg、37.5mg或50mg。 它在治疗精神分裂症上早已获得批准。
Risperidone long-acting injection is available in dosage strengths of 12.5 mg, 25 mg, 37.5 mg, or 50 mg and previously was approved for the treatment of schizophrenia.
这两种硫酸和二氧化硫的企业已经进行了注册，并符合ISO 9001 2008质量体系标准，已获得犹太批准。
Both sulphuric acid and sulphur dioxide businesses are registered and meet the ISO 9001 2008 quality system standard, and have been given kosher approval.
2003年，珠海石化基地区域环评已获广东省环保局批准。
In 2003, the regional environmental assessment of Zhuhai petrochemical base was acknowledged and approved by Guangdong Provincial environmental Protection Bureau.
本文件已获霸菱资产管理有限公司批准于英国发行。
It has been approved for issue in the United Kingdom by Baring Asset Management Limited.
研制了高品位矿石金标准物质，并已获国家技术质量监督局批准为国家一级标准物质。
The gold standard material of high grade ore was prepared in this Institute. It was approved and assigned as the first class standard material by the state Supervision Bureau of Technical Quality.
CLOU的第一座幼儿园建筑已获得规划批准。
CLOU's first Kindergarten building received planning permission.
“绿色法庭”的设立已获得内阁批准。这类法庭将有权处理所有涉及林业和环境的问题。
The new tribunals, which have received cabinet approval, would have the authority to address all issues concerning forestry and the environment.
“绿色法庭”的设立已获得内阁批准。这类法庭将有权处理所有涉及林业和环境的问题。
The new tribunals, which have received cabinet approval, would have the authority to address all issues concerning forestry and the environment.
应用推荐