突然，我注意到雨已经停了。
你可能已经注意到我很喜欢给你大声朗读这些小说。
You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels.
赛赛曼夫人已经注意到了孩子的悲伤，但希望过几天能有所改变。
Mrs. Sesemann had noticed the child's unhappiness, but let a few days pass by, hoping for a change.
你可能已经注意到，人们根据他们处境的不同，使用不同的方式表达相似的想法。
You probably have noticed that people express similar ideas in different ways, depending on the situations they are in.
他抬起头，注意到老师走过来，她的眼神表明他已经被发现了。
He looks up and notices the teacher coming, with a look in her eyes that says he has been discovered.
这引起了人们的注意，超过100家旅游公司已经承诺不再开放这样的地方。
This is getting attention. Over 100 travel companies have promised that they will no longer open up such places.
她注意到，在康涅狄格，当涨潮的时候，牡蛎最初把它们的壳打开得最宽，但在14天后，它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。
She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.
可能是因为当时他正在听收音机，所以当他注意到路上黑乎乎的东西时已经来不及了。
Maybe it was because he was listening to the radio, but he didn't notice the dark object in the road until it was too late.
杰克·格林一直在煽动最近要求涨工资的事，我已经注意到有一段时间了。
I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.
他提请（他们）注意许多档案已经遗失这一事实。
He called (their) attention to the fact that many files were missing.
白宫已经注意到他支持任何旨在加强联合国决议的抨击的承诺。
The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.
你肯定会注意到公司已经发生了一些重大的变化。
It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.
在袭击中有几次我们险些被击中，我想你已经注意到了。
We've had a few near misses in the raids, as I expect you've noticed.
大主教已经发出警告提醒世界领导人注意第三世界的债务。
The archbishop has sounded a warning to world leaders on third world debt.
你和你的朋友已经注意到他了。他真可爱。
幸运的是，白宫已经开始注意到这一点。
我专心做作业，没有注意到他们已经坐在我后面了。
Concentrating on my homework I didn't notice they had sat down behind me.
一楼和二楼房间的人会注意到你的窗户已经上锁了。
Those of you in the ground and first floor rooms will notice that you've locking windows.
不要把你所有的注意力都放在你所缺少的东西上，看看你已经有多幸运。
Instead of giving all your attention to what you are short of, look at how lucky you already are.
进化已经使得人类把大部分注意力放在那些会产生直接影响的问题上。
Evolution has programmed humans to pay most attention to issues that will have an immediate impact.
“不过我明天会起床的。”奶奶自信地说，因为她已经注意到海蒂有多害怕了。
"I'll get up to-morrow, though," the grandmother said confidently, for she had noticed how frightened Heidi was.
许多研究已经注意到快乐的心境和健康的身体之间的联系——我们越快乐，结果似乎就会有越好的健康状态。
Many studies have noted the connection between a happy mind and a healthy body—the happier we are, the better health outcomes we seem to have.
彼得注意到，好管闲事的“金翅雀”已经越来越靠近那个危险的地方了。
Peter had noticed how the rash Thistlefinch had gone nearer and nearer to the dangerous spot.
当他们进来的时候，他们注意到他们已经长大了。
你可能已经注意到，这取决于它的大小——每个空瓶子演奏一个特定的音符。
You've probably noticed that depending on its size—each empty bottle plays one particular musical note.
当然，学生们已经有了笔记本电脑和手机，但最新的设备还可以让课堂注意力的分散更严重。
Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
值得注意的是，关于年轻工人的投诉已经持续了20多年，但随着早期工人队伍的老龄化，关于老年工人的类似投诉并没有增加。
Significantly, complaints regarding younger workers have persisted for over two decades, but similar complaints regarding older workers have not grown as the earlier cohorts aged.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
人们已经证实细菌确实寄生在机舱舱面上，所以你应该注意经常洗手。
Bacteria have been shown to live on cabin surfaces, so wash your hands frequently.
关于这个男孩的消息已经引起了 NBA 球员斯蒂芬·库里的注意。
应用推荐