该导游已经把将要发生的事情提前告知了我。
核武器已经使国际关系发生了变革。
Nuclear weapons have wrought a revolution in international relations.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
研究人员已经认识到一些可能发生的问题。
Researchers have recognized several problems that may happen.
它已经在8个城市发生，并将在5月份波及包括北京在内的其他4个城市。
It has happened in eight cities and is going to four others, including Beijing, in May.
我们居住了几个世纪的城镇已经发生了巨大的变化，而全新的城市正在建设中。
Great changes have taken place in towns that we have lived in for centuries, while completely new cities are being built.
如今，已经发生了很大的变化。
国家遗产研究所科学委员会的主席 Jean-MichelLeniaud说：“已经发生的事情注定会发生。”
Jean-Michel Leniaud, the president of the scientific council at the National Heritage Institute, said: "What happened was bound to happen."
“我已经65岁了，”他说，“但我希望它发生的时候我还活着。”
"I am 65," he said, "but I expect to still be alive when it happens."
它已经从底特律迁移到了硅谷，在那里，自动驾驶汽车正在焕发生机。
It has migrated from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life.
我已经决定留下来，再也不往乡下去了——可是发生了案子，这一切都结束了。
I had resolved to stay, and never more venture country-wards--but the accident has ended that.
现在已经开始发生了。
老板答应给员工加薪已经很久了，但什么也没发生。
The boss promised the employees a rise in salary for ages, but nothing has occurred yet.
爱丽丝对此并不感到奇怪，她对发生的怪事已经习以为常了。
Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
曾经发生过什么事已经都不重要了。
你肯定会注意到公司已经发生了一些重大的变化。
It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.
大多数人在火灾发生之前已经离开。
在过去的10年中，情况已经发生了变化。
近年来致命交通事故发生率已经下降。
Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years.
已经发生过大量枪击案。
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。
We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.
我已经同埃德谈过了，他答应不让这种事情再次发生。
I've spoken to Ed about it and he's promised not to let it happen again.
从战争开始前情况就已经发生了很大的变化，他想到。
Things were very much changed since before the war, he reflected.
既然事情已经发生了，就没有后悔的余地了。
Now those things have happened, there is no room for regret.
那只会发生在一个已经失去了对与错的感觉的机构里。
That can only happen in an outfit that has lost any sense of right and wrong.
这事件已经在发生了。
她已经受了很多的考验，而且她不知道在天黑以前会发生什么事。
She had been much tried, and she little knew what was to happen before the night was out.
她已经受了很多的考验，而且她不知道在天黑以前会发生什么事。
She had been much tried, and she little knew what was to happen before the night was out.
应用推荐