当美国宣布辐射水平已经非常高的时候，情况更糟了，美方要求日方尽力控制局面。
Matters worsened when America announced that it thought radiation levels were extremely high, and could severely constrain efforts to control the situation.
英国，法国和德国已经提高了本国境内的安全预警，但是无论如何，现在他们的警惕性都已经非常高。
Britain, France and Germany have raised their own security alerts within their borders, but then they are quite elevated anyway.
1998年某些碳骑士们的得意忘形是非常的令人遗憾，那一年居高不下的数据已经证明，再继续下去的成本将高的难以维系。
The over-enthusiasm of certain of the Knights Carbonic in 1998 was most regrettable.
头能够被替换，但是挑战，和这个额外的花费已经做这些检查的，费用是非常高的。
Heads can be replaced but the challenge and the additional cost and expense of doing these inspections is very very great.
核能工业已经有成熟的方法去处理由核电站引起的较小规模的污染，但是成比例放大其处理规模的话成本是非常高的。
The nuclear power industry has developed methods to deal with minor contamination at plants, she said, “but scaling up those operations for something so large is going to be very costly.
他一直挖，直到坑已经非常深，土堆得非常高。
He dug until the hole was deepest and the dirt pile was at its highest.
Eclipse的效率非常高，所以如果已经选择了包，那么Eclipse将填充包名称。
Eclipse is highly efficient, so if you have your package already selected, it will populate the package name for you.
我们已经知道，Node对于处理高流量应用程序很理想，所以我们将创建一个非常简单的Web应用程序，一个为实现最快速度而构建的应用程序。
Since we've seen that Node is ideal for handling high traffic applications, let's create a very simple web application that's built for maximum speed.
在一次电话采访中马洪尼先生说“他和卡米高林奇在他保时捷时代就已经合作得非常非常的愉快非常高兴又有机会再一次携手。”
In a telephone interview, Mr. Mahoney said that he and Carmichael Lynch "had a great, great partnership" when he was at Porsche. "I'm glad we're able to continue to work together."
核能工业已经有成熟的方法去处理由核电站引起的较小规模的污染，但是成比例放大其处理规模的话成本是非常高的。
The nuclear power industry has developed methods to deal with minor contamination at plants, she said, "but scaling up those operations for something so large is going to be very costly."
微软在1997年发布bob时，宣称47%的美国家庭会拥有PC机，当时认为这已经是一个非常高的比例了。
When Microsoft released Bob, it quoted projections saying that 46 percent of households would have a PC by 1997-and that was supposed to be a surprisingly high percentage.
眼魔是高智力的生物，有非常悠久的历史，因此开发出一些独有的专长，进一步提升它们本来就已经很强大的能力，就是顺理成章的事了。
Beholders are highly intelligent creatures with an ancient history, so it should come as no surprise that they have developed unique feats to further enhance their already formidable abilities.
这些东西我都经历过，而且是达到一个非常高的水平，现在这些往上走的、很风光的或者是未来的东西，对我来讲已经没有意义了。
I've been through all of these, and I reached a very high level. Now these upwardly mobile, scenic or futuristic things have no real meaning for me.
事实上，我们已经给所有雅高集团下的酒店一个非常好的全球折扣。
In fact, we have given you a global discount for all hotels under Accor group.
在中国，你已经是你这个时代非常优秀的艺术家了。你的作品被世界上很多大的美术馆和大收藏家收藏。在拍卖中，你的作品又以非常非常高的价格出售。
You are now one of the pre-eminent artists of your generation in China , your work is bought by major museums and collectors world-wide and has sold for extremely high prices at auction.
我知道，这个问题已经被回答过了一个非常高的水平。
I know that this question has been answered before on a pretty high level.
如果事务的ROCE已经是非常高的，有唯一可能达到这样高甚至更高的ROCE的几个措施。
If the ROCE of a business is already very high, there are only a few measures that can achieve such a high or even higher ROCE.
记住，当你用已经配制成功的亲本做杂交时，成功的机会将会非常高。
Remember that the odds for success are higher when you combine and recombine proven parents.
并不仅仅就果实才能够食用，而且具有非常高的营养价值，而且美味可口，已经成为新奇、优良的绿色保健食品。
Not just to eat fruit, and are of very high nutritional value and tasty, has become a novelty, excellent green health food.
它开发运行在新电信标准4g上的应用反应迅速，而且它的产品质量已经被显著认同是非常高的。
It has also been impressively quick in adapting to changing telecoms standards-most recently 4g-and in developing its own applications software. And its manufacturing quality has been remarkably high.
台北市中心不包括台北101大楼在内的空置率已经下降至4%的五年低点。台北101大楼是现在全球非常高的建筑。
Vacancies have now dropped to a five-year low of 4% in the city center, when office space in the Taipei 101 tower, currently the world's tallest building, is excluded.
公钥密码系统以其算法设计简单、安全性高已经成为密码学领域的一个非常重要的研究课题。
The k error linear complexity of periodic sequences is one of the important security indices of stream cipher systems.
公钥密码系统以其算法设计简单、安全性高已经成为密码学领域的一个非常重要的研究课题。
The k error linear complexity of periodic sequences is one of the important security indices of stream cipher systems.
应用推荐