他列举了一些已经采取的措施。
她认为，已经采取的措施已经给予机会发挥作用。
The measures already taken should be given a chance to work, she thinks.
IMF和FSB今年6月将对已经采取的措施的进展作出报告。
The IMF and FSB will report back in June this year. Some progress has been made.
这些措施，以及已经采取的措施，使得数百万原本将会失业的人们现在依然在工作。
These steps, as well as others we’ve taken, have meant that millions of people are working today who might otherwise have lost their jobs.
我们今天保证将采取任何必要措施来确保这一成果，并呼吁国际货币基金组织定期评估已经采取的措施，以及全球各国还需采取哪些措施。
We commit today to taking whatever action is necessary to secure that outcome, and we call on the IMF to assess regularly the actions taken and the global actions required.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
格里格斯表示，尽管已经采取措施帮助解决这一问题，但它意识到“我们所有人都面临着持续的挑战”。
Greggs said it recognized the "continuing challenge for us all", despite having already taken measures to help tackle the issue.
今天市政府已经采取了措施来防止去年的冲突重演。
Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.
牛津饥荒救济委员会已经呼吁西方国家采取更多的措施来帮助这些难民。
Oxfam has appealed to western nations to do more to help the refugees.
已经采取措施让饲养动物者了解他们申请执照的权利了吗？
Have steps been taken to acquaint breeders with their right to apply for licenses?
我们意识到了潜在的问题，已经采取了一切防范措施。
We are aware of the potential problems and have taken every precaution.
已经采取了一切措施来保证这张传单上所有信息的准确。
Every care has been taken to ensure the accuracy of all information given in this leaflet.
国会已经采取了一些温和的措施。
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
幸运的是，许多组织和研究人员已经开始采取措施保护它们。
Fortunately many organizations and researchers have started to take steps to protect them.
我们已经并且继续采取果断的措施，努力扭转这个局面。
We have, and will continue to take resolute steps in an effort to turn the situation around.
很多州已经采取措施减少汽车对石油的依赖，使用可再生能源发电，从而减少温室气体排放。
Many states have already adopted measures to cut reliance on oil for cars, use alternative energy sources to generate electricity, and curb emissions of greenhouse gases.
为了帮助这些人减少他们的抵押欠款，奥巴马先生已经在正确的方向上采取了措施。
By helping people reduce their mortgage debts, Mr Obama has taken a step in the right direction.
此外，对那些假设理解创建是件很困难的事情的人来说，已经采取了一些措施来减少最初的障碍。
In addition, for those who assume that modeling is difficult or hard to grasp, steps have been taken to reduce initial obstacles.
雇佣者有责任确保已经采取了所有合理实用的措施控制所有可能造成伤害的危险。
It is the employer's responsibility to ensure that all reasonably practicable measures have been taken to control risks against all possible injuries arising from the workplace.
所有欧盟国家已经采取措施降低排放量以达到他们的京都目标。
All of the EU's member countries have adopted policies to lower their emissions and meet their Kyoto targets.
针对海盗行为对亚丁湾海域过往船只造成的严重威胁，法国已经采取了有效的措施。
France has taken a robust approach to the piracy scourge threatening the world's shipping through the vital Gulf of Aden-Indian Ocean conduit.
为了限制信用，央行本年度已经采取了一系列的措施。
The central bank has taken a number of measures this year to restrict credit.
“为了满足不同人群希望一级包装材料能提供更多信息的愿望，我们已经采取了积极的措施。”公司的一份报告中指出。
"We have taken this proactive approach to ensure we continue to meet evolving community expectations for more information on primary packaging," a company statement said.
现在已经注意到了要采取防止空气污染的新措施。
Attention has been drawn to the new measure of preventing air pollution.
加拿大，澳大利亚和一些欧洲国家的同行早就已经开始采取这个措施了。
Its counterparts in Canada, Australia and some European countries have already taken this step.
在许多国家已经单方面采取更为严厉的措施后，这样做会建立一个新的国家标准。
Doing so would create a new national standard, after many states have unilaterally taken more aggressive steps.
在许多国家已经单方面采取更为严厉的措施后，这样做会建立一个新的国家标准。
Doing so would create a new national standard, after many states have unilaterally taken more aggressive steps.
应用推荐