为已经逝去的每一天的人类事件！
为已经逝去的每一天的人类事件！
没有泛黄的照片能将已经逝去的美丽带回来。
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。
The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。
我不知道，这个已经逝去的孩子什么时候被找到？
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
这三人全都是已经逝去的哈布斯堡维也纳的精华产物。
These three were all quintessential products of late Habsburg Vienna.
不要哭泣，不要叹息，不要抱怨，悲伤唤不回已经逝去的时光。
Weep no more , no sigh , nor groan . Sorrow calls no time that's gone.
他们期待已经逝去的爱人能够回来，再次抱住他们，告诉他们，现在一切都没事了。
They waited for a loved one who had passed away to come back and hold them, to tell them that everything was okay now.
春天处处带来上天的祝福，告诉我们：生命在继续，死亡只属于已经逝去的季节。
Everywhere, spring brings the blessed reassurance that life goes on, that death is no more than a passing season.
春天处处带来上天的祝福，告诉我们：生命在继续，死亡只属于已经逝去的季节。
Everywhere, % spring brings the blessed reassurance that life goes on, that death is no more than a passing season.
春天处处带来上天的祝福，告诉我们：生命在继续，死亡只属于已经逝去的季节。
Everywhere, 5 spring brings the blessed reassurance that life goes on, that death is no more than a passing season.
这笔钱是属于他已经逝去的母亲的，所以他要用这笔钱去帮助那些没有人抚养的老人。
The money is part of his mother's already gone, so he wants to use the money to help those who were not dependent elderly.
掀启尘封的日历，回味已经逝去的岁月，生命在深沉地向你倾诉：给自己的人生写上无悔。
Kai calendar lift dust-laden, memorable years has gone, life in the deep to talk to you: to write their own life without any regrets.
这位矮小、瘦弱的老人，从已经逝去的岁月中寻求慰藉，对眼前感到迷惘，对未来感到恐惧。
This little, frail old man, sought comfort in the past; he was bewildered by the present, and afraid of the future.
现在正是去看望她们的时候，这会让你回忆起很过已经逝去的快乐时光，也能使你重新振作起来。
It's time to visit them, this makes you feel refreshed with the memories of what you were long time ago - happy!
我想他们也同样能够引起许多观赏者的共鸣，作品把我们又带回到了童年，带到了已经逝去的久远的英雄主义年代。
I think they can also be empathized by many views, which bring us to childhood and heroism era ceased long before.
这些日记是他的骄傲和欢乐所在，他原本打算以其为素材写一本书的，但他现在却认为，这些日记只不过记载了那一段已经逝去的天真无邪的青年时代而已。
They were his pride and joy and he planned on crafting a book out of them, but he had come to see them only as totems of youthful naivete, markers of a past he was leaving behind.
他的小说属于一个辉煌但已逝去的时代。一句话，已经过时了。
His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.
这颗和我们太阳类似的恒星，已经安然逝去并演变成了一颗密实的白矮星。
The star, which was similar to our sun, had died peacefully and turned into a dense White Dwarf.
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
当他们一半的居民都已经逝去，而幸存者知道这又将再一次发生，他们能够做到吗？
Can they be, when up to half their inhabitants are gone and survivors know it could happen again?
我就是那样做的，我把自己当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。
Thus Iproceeded, while with the eyes of a man already dead, I contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last, and watched the diffuse coming of night.
我就是那样做的，我把自己当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。
Thus Iproceeded, while with the eyes of a man already dead, I contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last, and watched the diffuse coming of night.
应用推荐