小姐,您的衣服已经送来了。
我们调查的结果已经送来了。
来自中国各地的志愿者们已经送来了食物,水,和同情。
Other volunteers from around China had already delivered food, water and sympathy.
我不忍心阻止他,但他递给我的那份报纸我早就订了,并且今天的已经送来了。
Oh I hated to stop him, but he handed me a copy of the paper I get delivered already.
敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。
will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.
它还没有来,但它已经通过海洋送来一阵颤抖,预示着它要来了。
It had not come, but it had sent that shiver through the sea to say that it was coming.
收到一封由邮递员送来的真正的信件或者包裹——电子邮件已经成为书面交流的主要来源。
Receiving a RealLetter or Package via Snail Mail – E-mail has become the primary source ofwritten communication.
等到你读到这篇文章时,敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。
By the time you read this, the Hubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.
时隔两星期之后他不再那样尴尬和恼怒,家庭律师的报酬已经支付,家里的风波也已经过去他的钱夹在上午送来的邮件中意外地出现了,没有附任何解释。
Two weeks laterthe embarrassment and rage have diminished, the family lawyer has been paid, the confusion in his household has receded-the wallet turns up without explanation in one morning’s mail.
时隔两星期之后他不再那样尴尬和恼怒,家庭律师的报酬已经支付,家里的风波也已经过去他的钱夹在上午送来的邮件中意外地出现了,没有附任何解释。
Two weeks later--the embarrassment and rage have diminished, the family lawyer has been paid, the confusion in his household has receded-the wallet turns up without explanation in one morning's mail.
你们已经被大圆门送来了。
目前为止我们已经收到了30个重伤者,还会有更多的人被送来。
So far we have received 30 seriously injured, there will be more people being sent.
谢谢你送来的生日礼物,我现在已经用上这台录音机了。
I am so grateful to you for your birthday gift. I am already using this tape recorder.
我已经把书尽可能多地给你送来了。
我咨询了卖家,人家也给我查询了,知道快件已经到我市了,但不知道为什么就是迟迟不送来。
I consulted the saler and found that the parcel arrives at my city already but I cannot figure out why the people do not delivery it to my house.
不等侍者把酒送来,一颗宣布节日庆祝活动开始的焰火弹就已经在广场上腾空而起。
Before the waiter brought the sherry the rocket that announced the fiesta went up in the square.
我们的第二封信现在已经该到了,如果未来的那封信里不给我们送来解释的文字,或者更可能的是,查阅这些符号的原书,那才使我奇怪呢。
Our second post is now overdue, and I shall be surprised if it does not bring us either a further letter of explanation, or, as is more probable, the very volume to which these figures refer.
“大概孤儿院里面已经没有男孤儿了吧,所以他们才会给您送来一个女孩,”站长回答得很漫不经心。“就是她。”
Well, perhaps the children's home didn't have any boys, so they sent you a girl, ' answered the stationmaster carelessly. 'Here she is.
但是,一个小时后在医院的候诊室,医生告诉他们父子她在送来的路上已经香消玉殒。
But an hour later, in the hospital waiting room, he and his father listened in shock as the doctor told them that she had been dead on arrival.
但是,一个小时后在医院的候诊室,医生告诉他们父子她在送来的路上已经香消玉殒。
But an hour later, in the hospital waiting room, he and his father listened in shock as the doctor told them that she had been dead on arrival.
应用推荐