希望现在这些问题已经远离我。
这个数字向我们传达的信息是,失业率方面非常严重的问题已经远离我们。
What this is telling us is that the really great problems in the unemployment situation are behind us.
最近几十年间,一些在动荡时期被隐藏而长期失传的史书被找到了,这些手稿记述了一个已经远离我们1700年的思想世界。
In recent decades long-lost Chronicles have been found, originally hidden during those turbulent times. Such manuscripts describe a world of ideas that has been lost to us for nearly 1, 700 years.
耶和华阿,你已经看见了。求你不要闭口。主阿,求你不要远离我。
This thou hast seen, o Lord: keep not silence: o Lord, be not far from me.
因为它直接通过远离我们的卫星通信,因而甚至可以说因特网已经比地球还大了。
Because it is in direct communication with satellites far above us, it could even be said that the Internet is already bigger than the Earth.
我很害怕远离我原本已经熟悉的文化和生活方式。
I was afraid to leave behind the culture and lifestyle that I had become so familiar with.
我很害怕远离我原本已经熟悉的文化和生活方式。
I was afraid to leave behind the culture and lifestyle that I had become so familiar with.
应用推荐