你说我爱的人已经回来陪我许多次了是什么意思？
What do you mean, my loved ones have come back to me many times?
反而在报告中讲述了一个已经被揭穿过许多次的故事——而故事的主人公却从未做任何回应。
Beyond that, it tells a story that has been widely and repeatedly debunked - without responding at all to the debunkers.
在我幼年的时候，我已经经历了许多次因身体疾病而做的可怕的手术，一些比另一些更严重。
As a young child I had lived through many surgeries for physical ailments, some more severe than others.
科学和医学新闻从业人员已经遭受许多次报业的巨大冲击，至少两个广受好评、塑造健康类新闻记者的学术项目被暂停了。
Science and medical journalists have takenmany of the largest newsroom hits, and at least two highly regardedacademic programs that trained health journalists were recentlysuspended.
特别是，设置一个完整的mod_perl站点并使用TemplateToolkit是非常广泛的主题，并且已经介绍过许多次，因此这里不会再解释。
In particular, setting up a full mod_perl site and using the Template Toolkit are broad topics that have been covered many times and so are not explained at all here.
从某种角度来说，许多多次进入急诊室的就医者已经与心理卫生保健系统取得联系并不值得惊讶——医学博士DorothyStubbe在一次采访中说。
In some ways it's not surprising that many repeat visitors to the Ed are already connected to the mental health system, said Dorothy Stubbe, M. d.
从某种角度来说，许多多次进入急诊室的就医者已经与心理卫生保健系统取得联系并不值得惊讶——医学博士DorothyStubbe在一次采访中说。
In some ways it's not surprising that many repeat visitors to the Ed are already connected to the mental health system, said Dorothy Stubbe, m.d..
GradyBooch已经进行了许多次协作开发。
Grady Booch has addressed collaborative development several times.
这是我们经过证明的可靠的方法，我们已经做过许多次，并且知道行得通的。
This is our tried-and-true method. We’ve done it many times and we know it works.
经历了多次尝试之后，丹尼尔已经获得了许多工作机会。
After exploring numerous career options, Daniel opened up so many opportunities.
一个备受大家嘲笑的联邦调查小组已经有明确的证据表明，投资银行对他们的顾客们隐瞒了许多次级债券的不稳定性特点(高风险性)。
A much-derided federal panel has produced clear evidence that investment Banks kept secret from their clients the shaky nature of many mortgage-backed securities.
紧邻英国皇家空军驻地，坐落于威尔特郡的伍顿巴西特村庄自从2007年首次临时致敬仪式以来，已经大大小小许多次为阵亡的英军现役士兵举行这种仪式。
The village of Wootton Bassett in Wiltshire, close to RAF Lyneham, has honoured British servicemen killed in war dozens of times since the first impromptu show of respect in 2007.
相信它是这样，因为之前你们已经战胜过这种考验许多次，我们常常告诉你们，你们是强大的存在，我们就是这个意思。
Believe it to be so as you have overcome such tests many times before, we tell you often that you are powerful Beings, and we mean it.
就像我原来已经说过许多次的那样，不久后中国将用生产玩具的方法生产现代武器。
As I have said many times, before long China will be producing modern weapons the way they produce toys.
特别是，设置一个完整的mod_perl站点并使用TemplateToolkit是非常广泛的主题，并且已经介绍过许多次，因此这里不再解释。
In particular, setting up a full mod_perl site and using the Template Toolkit are broad topics, so I won't explain it all in this series.
随着时间的推移，由于许多次意识的下跌，地球已经失去了她的知识。
Over time, earth has lost her knowledge due to many falls in consciousness.
因为我已经离开过这女孩许多许多次。
数千年来，埃及已经经历了许多次社会转型。
Through thousands of years, Egypt has known many moments of transformation.
我经常可以发现这样一个情况，从某位运动员的同伴那里可以听到一些建设性的批评意见，这些意见时常能够让人理解信息，尽管这些信息运动员已经从他的教练那里听了许多次了。
I have often found that hearing constructive criticism from one's peers oftentimes drives home the message, even if your swimmer has heard it many times from his or her coach.
他已经去那儿许多次了。
差不多每个灵魂都或多或少的有着负担，并且已经累积了许多次人生。
Almost every soul carries some baggage that has accumulated over many, many lives.
许多更有经验的企业家已经经历过多次这样的‘世界即将结束’。
The more experienced entrepreneurs have been through these 'the world's coming to an end' times before.
我的儿子已经咨询我许多次了，怀着巨大的喜悦我已看到他的神圣计划在不断进展。
Many times My Son has consulted me, and with great delight I have seen his Divine Plan unfolding.
我已经被告知了许多次。
这是我们经过证明的可靠的方法，我们已经做过许多次，并且知道行得通的。
This is our tried-and-true method. We've done it many times and we know it works.
我已经对你说了许多次了，因此你不相信这最近的声明。
I have said that to you many times, so you don't believe this recent avowal.
我已经对你说了许多次了，因此你不相信这最近的声明。
I have said that to you many times, so you don't believe this recent avowal.
应用推荐