人类已经解决了一系列新的巨大谜题。
所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。
So I think it's safe to say that that issue has been settled.
这样做的时候，他们往往会说事情已经解决了，招致同事们的批评。
When doing so, they often come out with statements that the matter has now been settled, drawing criticism from colleagues.
无论如何这个问题都不能说已经解决了。
印度和尼泊尔已经解决了他们的贸易和安全争端。
India and Nepal have sorted out their trade and security dispute.
袁隆平和他的团队已经解决了许多人的饥饿问题。
Yuan Longping and his team have solved the problem of hunger for many people.
多亏了鹊桥号中继卫星，地球与嫦娥四号之间的通信问题已经解决了。
Thanks to Queqiao, the communication problem between Earth and Chang'e-4 has been well solved.
问题已经解决了，没什么说头儿了。
他们认为已经解决了这个问题。
官方宣布已经解决了电力问题。
幸运的是，这个问题早已经解决了。
如果是这样，我相信我已经解决了你的问题。
IGAA报告已经解决了这个问题。
如何知道何时已经解决了问题？
美国和欧盟亦都已经解决了其双边纠纷。
Both America and the EU have resolved their bilateral issues.
很久以前在土豚项目中我就已经解决了相同的问题。
I already solved the same problem on the Aardvark project a long time ago.
原来直接迁移到云计算的许多弊端已经解决了。
Most of the original shortcomings of a straight migration to the cloud have been addressed.
但是，EJB 2.0已经解决了大部分场景存在的问题。
However, EJB 2.0 has solved that problem for most scenarios.
第二天我放假飞到了迈阿密，以为问题已经解决了。
The next day I flew to Miami for Christmas vacation, thinking the problem was solved.
当然，近来紧密耦合问题已经解决了，SOA出现了。
These days, of course, tight coupling is out, and SOAs are in.
解决问题：使用已经解决了这个问题的Ajax框架。
Work around the problem: Use Ajax frameworks that already have a workaround for this problem.
“如果能实现的话，那说明我们已经解决了大量的困难问题。”他说。
"That will mean that we have solved a lot of difficult problems," he says.
因此，我们已经解决了一些测试需求：可以实际执行测试了。
So, we have addressed some of the test requirements: we can actually execute the tests.
这意味着，MVC开发人员面对的问题，可能在其它社区已经解决了。
That also means that these communities have likely solved many of the problems that new MVC developers have faced.
所有人都知道问题有哪些，而且根据大部分报道，主要问题已经解决了。
Everyone knows what the issues are, and by most accounts, the major ones here have been resolved.
科学已经解决了所有的简单任务——都是些清晰而简明的信号。
Science has done all the easy tasks -- the clean simple signals.
现在，您已经解决了几个问题，并同时掌握了该如何使用Clojure。
Now you have solved several problems while learning how to use Clojure at the same time.
他们同样也在读你的新闻稿，心里想“他们已经解决了一切问题”。
And they're reading your press articles and thinking, "they have everything figured out." you don't.
他们同样也在读你的新闻稿，心里想“他们已经解决了一切问题”。
And they're reading your press articles and thinking, "they have everything figured out." you don't.
应用推荐