随着经济衰退的压力不断压低船运价格，大约有十分之一的世界集装箱船已经停航。
With the recession pressing down on shipping rates, about a tenth of the world's container fleet has been moored.
我已经对电子设备商研究了近10年，我屋里的包装箱和电线多得够开一个商场的了。
I've been testing electronics gear for nearly 10 years and have enough boxes and wires in my place to open a store.
这个精细的过程已经开始，必须将这个重达100吨的集装箱沉入海床，并刚好放置在海面以下1,500米处的漏油钻井的顶部。
The delicate process has begun to lower the 100-ton container and secure it directly on top of the leaking well more than 1,500 meters down.
曾经的农田如今已经变身为繁华的城区、集装箱库房和汽车修理厂。
Where there were farmlands, now there are bustling new towns, container yards, and automotive repair facilities.
安东尼·德莱尼(Anthony Delaney)，从25年前开始就为微软驾驶叉车搬运其产品包装箱，已经用他的方式成为了一名盗版数据大师。
Anthony Delaney, who started at Microsoft 25 years ago - driving a forklift to move boxes of its products for shipment - has worked his way up to become its piracy data guru.
航运杂志劳埃德录(Lloyd 's List)称，新加坡现在已经免收来自华南的集装箱运费，只有最少的“燃油费”成本。
Shipping journal Lloyd's List said brokers in Singapore are now waiving fees for containers travelling from South China, charging only for the minimal "bunker" costs.
IBM已经推出了一款叫做可回收集装箱管理(Returnable Container Management)的新产品，该软件采用物联网(InternetofThings)技术跟踪和衡量运输集装箱的使用情况。
IBM has launched a new product called Returnable container Management, which USES the Internet of Things to track and measure the usage of shipping containers.
泛太平洋运价稳定协议组织的燃油附加费，一项船运公司在海上货物运输方面所使用的基准燃料额外收费，其每40英尺集装箱所相当的货物单位的费用已经从2007年1月的455美元上涨到1130美元。
The Transpacific Stabilization Agreement bunker charge, a benchmark fuel surcharge imposed by shipping firms on sea freight, has risen from $455 per 40-foot equivalent unit in January 2007 to $1,130.
在包装箱的顶部和底部贴上三条胶带，牢固地合上包装箱，这样中间的接缝和两条边缘接缝就已经密封了。
Close the box securely, applying three strips of tape to both the top and bottom of the box, so the middle and two edge seams are sealed.
这次的产品，尺寸都比较大，我们已经尽量把产品装进到集装箱里。
The measure of products are bigger this time, we have loaded them in the container as possible.
得益于中国的庞大进口，亚洲内部的集装箱货运量已经上升至亚洲发往欧洲和太平洋彼岸的货运量之和。
China imports have already contributed to the number of containers moving within Asia rising to about equal the volume sent to Europe and across the Pacific combined.
这次的产品，尺寸都比较大，我们已经尽量把产品装进到集装箱里。
The product dimension is very big this time, we have try to fill as much as possible in the container.
这个集装箱的铅封已经失落，我们不能接收，只得退关。
The seal of this container is lost, so we can't accept it. It had to be shut out.
集装箱运输作为件杂货的一种先进运输方式，已经成为当今世界国与国、地区与地区之间物资贸易与运输的主流。
As a new transport mode for grocery and bulk cargos, container transport has been the main mode to transport materials between nation and nation, area and area.
由于集装箱空箱调运费用巨大，如何科学、合理地调运和处置空箱，如何控制和降低空箱调运成本已经成为影响集装箱承运人经营状况的关键因素。
Since the cost of empty containers disposition is so large, the shipping companies have to put emphasis on how to reasonable dispose empty containers and decrease the cost of disposition.
通过与asa以及供应商和接收方代表的共同检查，在我们的监督下，所有的300袋军已经从集装箱中卸下，细节如下。
Check tallying carried out conjointly with ASA, representative of supplier and receiver. All 300 bags were discharged from containers under our supervision. Details as.
铁路统筹布局了18个集装箱中心站，13条国际铁路正在运营。中国铁路已经初步具备了开展新型铁路物流服务的条件。
Railway administration has planed 18 container distribution hubs, 13 international rail lines are operating, China's railway has been initially launched a new rail logistics services.
我们已经在生产第2个集装箱的产品，全部都在生产了。
We have been producing the products for 2nd container. All of the products are in production.
随着集装箱运输的快速增长和集装箱船舶的大型化，集装箱的吞吐量已经成为衡量港口作用和地位的主要标志。
With the rapid development of container freight and large container ships, container volume of goods handled will become the key factor in weighting up the port's role.
技术人员说集装箱从船上卸下来的时候，排出的水带有绿色，但现在已经看不到了。
The reefer technician present advised that there was no more greenish in colour water seen earlier after the Unit was discharged from the vessel.
管它呢。它们比狗粮还便宜！我已经在琢磨着买一个集装箱把这些全都运回家里，给我妈妈，我的姐妹，我的朋友……
Who cares? They're cheaper than dog food! I'm already thinking about a container to ship home to my family, my mom, my sisters, my friends…
这次的产品，尺寸都比较大，我们已经尽量把产品装进到集装箱里。
This time product, the size is quite big, we already as far as possible loaded into the product to the container.
而海上集装箱运输具有明显优势，已经成为海运的主要运输方式并且发展潜力巨大。
Possessing an obvious advantage, container transportation at sea has become a main way of maritime transportation and grows rapidly.
西班牙IE102TG和哥伦比亚C010587的货物分别于八月一日和四日装箱。其中的数据都已经及时返还给货代和殷姐。
Cargos on C010587 and IE102TG have been cased up on Aug. 1 and Aug 4. Data of them have been promptly returned to the forwarder and Ms. Yin.
集装箱运输作为一种先进的运输方式，已经成为当今世界国与国、地区与地区之间物资贸易与运输的主流。
As an advanced mode of transport, container transport has been the main mode of trade and materials transport between nations and between regions in the world.
近年来，随着工程塑料在军工产品包装领域的广泛应用，如何保证工程塑料包装箱的产品质量已经成为一项重要课题。
In recent years, with the wide applications of engineering plastics in military packaging area, how to ensure the product quality of engineering plastic packaging box had become an important issue.
我国生产的集装箱占世界生产量的95%以上，传统的手工集装箱堆场管理已经不适合现状的要求。
The quantity of Container made in China occupies 95% of manufacturing amount in the world. Traditional manual methods used for its management can't have been invalid now.
随着国际贸易的扩大，集装箱服务已经变得很受欢迎。
With the expansion of international trade, the container service has become popular.
集装箱是道路、轨道、空运提供更高效率的运输方式，它已经被看作是一个更有效的运输方式。
The use of containers provides a highly efficient form of transport by road, rail and air, which has been regarded as a mode of more efficient shipment.
集装箱是道路、轨道、空运提供更高效率的运输方式，它已经被看作是一个更有效的运输方式。
The use of containers provides a highly efficient form of transport by road, rail and air, which has been regarded as a mode of more efficient shipment.
应用推荐