在上帝城，毒品团伙的头领们已经被逮捕，杀害或者流放，但是他们的家庭成员们有一些仍然留在这儿，等待警察离开。
In City of God, drug gang leaders have been arrested, killed or fled, but some of their family members remain, waiting for the police to leave.
两辆肇事货车的司机已经被逮捕。
一些人已经被逮捕。
他因为被指挪用公款已经被逮捕了。
He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.
如果我不是很了解你，你也已经被逮捕了。
盛传他已经被逮捕了。
与这大的煤矿事故有关的嫌疑人已经被逮捕了。
The suspect involved in the big coal accident has been arrested.
BBC通讯记者：汽车司机已经被逮捕，警察说他们正在调查控告肇事司机。
The car's driver has been arrested and police said they were investigating charges of culpable homicide, our correspondent adds.
现在，他已经被逮捕，一个对塞尔维亚可能有巨大约束的障碍被清除了。
Now that he has been caught, a huge obstacle has been removed and Serbia could bound ahead.
如果你的孩子已经被逮捕了，找出为什么被拘留的原因，为了释放需要做些什么。
If your child has BEen arrested, find out why he or she was taken into custody and what needs to happen in order to BE released.
一位纽约市市视导员已经被逮捕，因为第谎称对一建筑起重机进行了检查而这台起重机随后塌了。
A New York City inspector has been arrested for lying about checking on a construction crane that later collapsed.
该公司在一则声明中证实斯托亚诺夫已经被逮捕，但表示他的被捕“与卡巴斯基实验室及其业务无关。”
The company confirmed in a statement that Mr. Stoyanov had been arrested, but said his arrest "has nothing to do with Kaspersky Lab and its operations. ""
但是由于该公司没能坚持到底，这个协议最终没能于2013年取得成功。中国媒体报道说当时刘汉已经被逮捕。
But the deal collapsed in 2013 after theChinese firm failed to follow through. Chinese media reports said at the timethat Liu Han had been detained.
在瓦齐·里斯坦部落南部地区的一个护卫队也受到了攻击，但是没有伤员的报道。据早间新闻的报道，在袭击之后一些嫌疑人已经被逮捕。
A military convoy in South Waziristan was also attacked and no casualties were reported, the DAWN NEWS report said, adding that several suspects were arrested after the attack.
国营新闻社报道称，这艘船的主人布兰登已经被尼加拉瓜当局逮捕。
Blandon, the boat's owner, has been arrested by Nicaraguan authorities, the state-run news agency said.
更新：上午11点45分，库米已经遭到逮捕，被一架直升飞机带往格陵兰。
UPDATE: 11:45am - Kumi has been arrested and is being taken to Greenland in a helicopter.
贝尼德天尼神父说，这名推倒教皇的女子看起来精神状态不稳定，已经被梵蒂冈警方逮捕。
Rev. Benedettini said the woman who pushed the Pope appeared to be mentally unstable and had been arrested by Vatican police.
一些反对派网站暗示瓦哈德·尼亚已经被情报机关逮捕，而其他报道则怀疑瓦哈德·尼亚是否由官方特意培植。
Some opposition websites suggested that Vahidnia had been arrested by intelligence agents while other reports asked whether he had been a plant set up by regime officials.
警方说已经有37人被逮捕，并没收了几把大砍刀等武器。
Police say that 37 people have been arrested, and several machetes and other weapons have been confiscated.
他们转短讯给西奥多，通知他们已经进去了，西奥多解开了手铐，但是即时被保安逮捕并塞进一辆黑色面包车里。
They text T-Bag that they're in and he uncuffs himself, and is promptly arrested and bundled into a black van.
官员们称其中两名好战分子已经死亡，第三人被逮捕。
Officials said two of the militants died and a third was arrested.
卡尔德隆的发言人表示，“猴子”被逮捕说明“大家庭”已经“破碎”。
Mr Calderón's spokesman has said that with the capture of the Monkey, La Familia “is destroyed”.
一位代表Abdo的俄克拉荷马州律师星期四称，他已经数周未得到Abdo的消息，并且是从一家德州电视台得知了Abdo被逮捕的消息。
An Oklahoma attorney who has represented Abdo said on Thursday he hadn't heard from Abdo in weeks and learned of the arrest from a Texas television station.
一位代表Abdo的俄克拉荷马州律师星期四称，他已经数周未得到Abdo的消息，并且是从一家德州电视台得知了Abdo被逮捕的消息。
An Oklahoma attorney who has represented Abdo said on Thursday he hadn't heard from Abdo in weeks and learned of the arrest from a Texas television station.
应用推荐