将近1000种构造已经被记录在册。
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
警告！从现在开始，你所有的操作已经被记录！
Warning ! From nowon, all of your operation has been record!
警告！你的行为已经被记录！请不要尝试违法的事情。
Warning! Your behavior has been recorded! Please do not try to do illegal things!
那些已经被记录在历史的书卷中，记录在精确而柔情的记忆中。
It's all down in the history books, recorded with accuracy and fond memories.
已经被记录的交易和事项确实发生并且该交易或事项跟企业相关。
Transactions and events that have been recorded have occurred and pertain to the entity.
一名委员会的官员说：“他没有意识到他的行为已经被记录下来了。”
"He didn't realise that it was being recorded," said a commission official.
虽然地方震引起的震动在这之前已经被记录到好几次了，但是还没有人记录到遥远地震传来的地震波。
Although the shaking of local earthquakes had been recorded several times before, nobody had ever registered the waves from a far away earthquake.
媒体报道说：这种甲虫能够引起谷物灾害损失达到30%，其中75%的灾害已经被记录。
Media reports said that the beetle may cause grain damage of up to 30 percent, although 75 percent damage has also been reported.
当他们就某个单词的含义达成共识之后，他们应该确定这个词的含义已经被记录在他们的词汇表中。
When agreement is reached on a word meaning they should both make sure that it is recorded on their word list sheet.
当他们就某个单词的含义达成共识之后，他们应该确定这个词的含义已经被记录在他们的词汇表中。
When agreement is reached on a word meaning, they should both make sure that it is recorded on their word list sheet.
它们是地球上最大的食肉性动物，大白鲨普遍能长到15尺（4.6米）那么长，它们长度还有更大的已经被记录在案。
The largest predatory fish on Earth, great whites grow to an average of 15 feet (4.6 meters) in length, though larger specimens have been recorded.
下面考虑第二种情形，你会注意到当第一次发送的消息被再次提交，则日志消息将会被处理2次，因为这条日志信息已经被记录了。
If you think through the second scenario, you notice that a logging message sent gets processed twice as it has already been logged when the logging message was submitted for the first time.
那个时期的征兵记录也已经全部被销毁了。
看看他的记录，退休后他受邀去美国，在那里他发表了那著名的演说：一道铁幕已经在欧洲被拉开！吓坏了所有人。
Look at his record, in his retirement he came to the states, made aspeech there, scared everybody: An Iron curtain had draw across Europe!
如果HTML包装器已经被提供，您仅仅需要按照简易练习下记录过程的步骤配置用来测试的HTML页面即可。
If the HTML wrapper has been provided, you can just configure that HTML page for testing as explained in the steps for the recording process under the hands-on exercise.
下一个进程将只从表/文件访问那些记录，这个表/文件已经被处理，且正在等待进一步转换。
The next process will access those records only from the table / file which has been processed and was waiting for further transformation. Integer NA M
对于Adobe来说，作为Photoshop软件的开发者，通过记录工具和滤件何时及如何地被使用过，他们已经改进了记录图片更改情况的能力。
For its part, Adobe, the maker of Photoshop software, has improved its ability to record the changes made to an image by logging how and when each tool or filter was used.
Mozilla宣布，2008年6月18日Firefox 3在24小时内的下载量已经被正式载入吉尼斯世界记录，Firefox在6月18日单日下载量突破800万。
Mozilla has announced that they've officially been added to the Guinness World Records for most downloads in a 24-hour period.
如果有，那么它们仍然生成一个压缩字典，但是在这里，没有被压缩的记录，因为所有数据已经被移到表中。
If so, they still generate a compression dictionary, but in this case, there is no compressed record, as all data has already been moved into the table.
赫尔维说，NTSB调查人员还没有检查机舱语音录音和飞行数据记录器，这些已经被送到该委员会在华盛顿的实验室去做分析。
Mr Holloway said NTSB investigators had not yet examined the cockpit voice recorder and flight data recorder, which were being sent to the board's lab in Washington for analysis.
匿名很关键——一旦具体的投票记录(谁投了什么)被看到，我们就已经开始欺骗系统，因为我们不可避免地会受他人的影响。
The anonymity of the vote is key... once we start exposing who voted on what we're gaming the system because we are inevitably influenced by others votes.
自从有了官方记录的一百多年来，世界纪录已经提高了10%，一点点的被刷新着，而这一次，这个记录下降幅度最大。
In the century or so since official records began a little more than a second has been shaved off the quickest time for the sprint, an improvement of some 10%.
虽然专利局知道这项专利已经提交了，但原版记录在1836年的大火中同其他专利一起被烧毁了。
Although the Patent Office is aware of this patent being issued, the original record was destroyed along with other patents from the 18th century in an 1836 fire.
该记录现已经被移除，但是它已经在互联网上广泛传播。
The entry has since been removed, but not before it spread around the internet.
甚至一些马达加斯加当地的物种并没有留下任何记录，估计还没有来得及被研究就已经灭绝了。
Some of Madagascar's endemic species have never even been recorded, and will likely be lost before they can be studied.
在最后的检入时创建的新文件，还有已经被修改的任何已有文件，将会被关联到此活动，并且会被记录在活动的变更集中。
The new files created since the last check-in, as well as any existing files that have been modified, will be associated with this activity, and will be recorded in the activity's change set.
而这些关于已经执行的被调度版本的记录在其执行之后就已从WIP中删除。
These records about scheduled editions already executed are deleted from the WIP after execution.
埃里克·特林考斯说，已经有几十份尼安德特人的墓葬被记录在案。这些墓葬都遍及西欧、东欧甚至西南亚。
He said a few dozen documented Neanderthal burials from Western Europe, Eastern Europe and Southwest Asia have already been documented.
保持世界纪录最多的人是纽约人艾什力塔·弗曼。尽管将自己用胶带粘在墙上用时最短记录现在已经被德国人打破了，但他仍然拥有127项记录。
The world's ultimate record-breaker, New Yorker Ashrita Furman, holds 127 records, though his record for duct taping a person to a wall is now in German hands.
应用推荐