我很荣幸地通知你，你已经被录取了。
是。我已经被录取了。这是录取通知书。
你已经被录取了，请你在四月一日早晨八点钟到人事部报到。
You are hired, Please report to the personnel office April first at eight o 'clock in the morning.
他转身对他妈妈说∶“瞧，我已经被录取去念医院的医学课程了。”
"He turned to his mother." You see, I was accepted to the hospital's medical program.
例如，宾州大学一个老师的孩子被宾大录取了，这个老师又已经工作了三年，那么他的孩子可以享受75%的学费减免。
For example, at the university of Pennsylvania, if an employee's child is accepted at the university and they have completed three years of service, their child receives a 75 percent tuition grant.
他告诉我他已经被一所名校录取了。
He told me that he had been accepted by a famous university.
换句话说，如果某个已经被名校录取的高中毕业生，却选择去一所普通大学就读，那么，就长远来说，他的薪酬是否会因此而有所不同？
In other words, if someone had been accepted at an elite college, but chose to go to a more pedestrian one, would his earnings over the long term be the same?
如果你申请了2011年秋季学期的商学院。你现在应该知道了是否已经被招生委员会录取了。
If you applied to b-school for fall 2011, you should have received the admissions committee's decision by now.
原因很简单：他不用参加考试，已经被一所高级职业学校录取了。
The reason is simple: he has already been admitted by one senior vocational school without taking the exam.
我已经被麻省理工录取，但是我最想去的是斯坦福，因为我作为斯坦福的候选人但后来被拒了。
I have been accepted to MIT, but I really have my heart set on Stanford, where I was initially waitlisted and then rejected.
面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！
Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!
你很难发现几个9岁或10岁的孩子，因为，据我猜测，到那时他们已经被小学录取了而也无必要再进教堂了。
You would struggle to find more than a couple of nine or 10-year-olds because, I assume, by then they had a primary school place so there was no further point going to church.
被大学录取已经感到很幸运了，但我不希望这意味着我不能想象失去工作的情形。
I've been lucky enough to be employed since university, but I hope that doesn't mean I can't imagine what it's like to lose your job.
我很高兴的得知你已经被大学录取了。
玛利亚已经被哈佛大学录取，在一年后，也就是2017年，将进入这所享有盛誉的大学学习。
Malia a was accepted to Harvard and will attend the prestigious university in 2017 after taking gap year.
我想你已经在业界这么久，应该有资格被录取。
I think if you've come this far in your career, you've probably got the credentials to be accepted.
是的，我已经被麻省理工学院计算机专业所录取。
我去了老师那里，老师祝贺我到，“你已经被昨天的那家公司录取了”我简直不敢相信这是真的！
I went to him and he congratulated me by saying, "You have been selected by the company that came yesterday". I couldn't believe it!
玛利亚已经被哈佛大学录取，在一年后，也就是2017年，将进入这所享有盛誉的大学学习。
Malia was accepted to Harvard and will attend the prestigious university in 2017 after taking gap year.
是的，我知道。但我已经被大学录取了。
如果你已经被某所中国学校录取，请附上该校的《录取通知书》或接受函的复印件。
If you have been accepted by a Chinese university, please attach a copy of their admission notice along with your application materials.
如果你已经被某所中国学校录取，请附上该校的《录取通知书》或接受函的复印件。
If you have been accepted by a Chinese university, please attach a copy of their admission notice along with your application materials.
应用推荐