约有五万人被困在这个已经被封锁了40多天的小镇里。
About 50,000 people are trapped in the town, which has been blockaded for more than 40 days.
为了安全起见，路已经被封了。
房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。
它在黑暗中开始搅动，已经被封存了那么久了。
他写博客使用的波斯文和英文，其博客已经被封号关闭。
这是一个可怕的怪物，其愿望是离开这个世界，她已经被封闭。
This is a horrendous monster whose desire is to leave this world, in which she has been confined.
深远的视野已经被封闭的形象创作所取代，创造者专注于他们身边的事物，记录那些几乎匿名的环境。
Far reaching horizons were superseded by an extremely closed image composition, creators focused on things close to them, recorded almost anonymous environments.
24小时内澳大利亚发生三起鲨鱼袭击事件，现在澳大利亚海滩处于高度警戒中，绵延的海岸线已经被封闭。
Australia's beaches are on high alert and stretches of coastline have been closed to swimmers after three shark attacks in 24 hours.
在湖心亭周围，一道用彩色小旗组成的警戒线已经拉开，各类游船只可以在警戒线外活动，湖心亭景点已经被封闭。
Around the Huxinting, an alarming line made of color flags have been set up. No boats are allowed into the line. These days, no visiting is served to the Huxinting scenic spot.
然而，这个用来传播恶意软件的流氓帐号加入社区的时间是2009年6月，在这周被封之前，该帐号已经上传了2473个幻灯片。
However, the rogue account which had been used to spread the malware had joined the SlideShare community in June 2009 and had uploaded as many as 2473 presentations before they were banned this week.
被封闭在这个舱里的人和水藻，实际上已经脱离了由其他生命编织起来的宽广网络，形成一个分离的、封闭的系统。
Man and algae sealed in the capsule divorced themselves from the wide net woven by the rest of life. They would be a separate, closed system.
注意，Eclipse已经添加的每个标识符的第一个实例都被封闭在方框中。
Notice that the first instance of each identifier that Eclipse has added is enclosed in boxes.
如今，弗朗西斯科已经获得吉尼斯世界纪录的认可，被封为“拥有世界上最宽大嘴巴的人”。
Now he has been given the Guinness Book of World Record for having the widest mouth.
当你已经证明自己，你将被封爵，然后再经过多些时间，才有你的第一个领地。
At some point you'll have proved yourself and you will be knighted, and then after some more time, a fief.
地狱通往人间的大门已经打开，人类命运的出路似乎被封死！
Hellgates are opened to the world, the destiny of mankind seems to be sealed!
这异象在但以理时代被封闭，为了在末时开启，并向全世界宣布“上帝审判的时候已经到了”。
This vision was sealed in Daniel's day, to be opened in the end-time to announce to the world that the hour of judgment has come.
这异象在但以理时代被封闭，为了在末时开启，并向全世界宣布“上帝审判的时候已经到了”。
This vision was sealed in Daniel's day, to be opened in the end-time to announce to the world that the hour of judgment has come.
应用推荐