力劲公司在这方面已经获得成功。
就这个方面而言，此行已经获得成功。
已经获得成功商业化合作运作的荣誉。
We have a proven reputation for partnerships leading to commercial success.
我们在英国已经获得成功。
现在就断言他的努力已经获得成功还为时过早。
他希望在已经获得成功的小规模实验的基础上，不久之后可以展开更大范围的实验。
He hopes soon to begin a bigger trial, based on the success of his small one.
1991年秋天，美国广播公司已经获得成功tgif的奖励，并希望利用前青少年和年轻的阵容人口。
By the fall of 1991, ABC had been reaping the rewards of the successful TGIF and wanted to capitalize on the pre-teen and younger demographic for the lineup.
伊朗的激光浓缩实验已经获得成功，因此核专家担心通用电气公司的成就也许会鼓舞德黑兰建设容易遮人耳目的工厂。
Iran has already succeeded with laser enrichment in the lab, and nuclear experts worry that G.E. 's accomplishment might inspire Tehran to build a plant easily hidden from the world's eyes.
在这些证明这个想法已经获得成功的试验中，值得一提的是刚果共和国的猎人和其他利用森林的人们组成的观察网络。
Among the trials that have already proved the success of the idea is a network of hunters and other locals who use the forests of the Republic of Congo.
虽然早期移植人类胰岛细胞植入以及存活已经获得成功，但是移植胰岛细胞远期的丢失已经显现成为重要的临床问题。
Despite success of early islet allograft engraftment and survival in humans, late islet allograft loss has emerged as an important clinical problem.
但是我想，获得成功的诀窍其实就是你现在已经在实践的。
So I can't guarantee that. But I think the recipe for success is the one that you are already following.
《图片报》也已经在网上获得成功。
你可能会将自己投入到工作项目的空间，以此获得成功而达到一个新的高度，那时你其实已经有意地忽视了生活中的其他领域。
You might go into a cave to work on a project to take your success to a new level and intentionally neglect the other areas of your life.
许多这些机构都已经通过购买当代艺术的作品获得成功。
Many of these institutions have made their mark by buying contemporary art.
他们说，危险不仅在于偷偷摸摸的秘密活动，还在于半个世纪的激光器制造获得成功已经公布于世。
The danger, they say, lies not only in pilfered secrets, but also in the public revelation that a half-century of laser failure seems to be ending.
SETI现在已经开始寻找这种信号，目前尚未获得成功。
SETI had now started to look for signals of this type, so far with no success.
尽管还有人质疑这第一例的治疗结果是否如宣称的那样成功，但从此以来这种疗法已经在世界上在20多位患者身上获得成功。
Although questions remain about whether the first examples were as successful as claimed, the treatment has since been used successfully on over two dozen patients around the world.
自动吸尘器Roomba可以说是在商业消费市场获得成功的第一款机器人；自2002年推出以来已经售出超过五百万台。
Its automated vacuum cleaner, the Roomba, is arguably the first robot to find success in the consumer marketplace; more than five million have sold since it was introduced in 2002.
但这并不意味着你不能通过一定的方法获得成功——实际上，我们已经给出了一个按部就班的步骤，按照这个步骤来做，你就可以席卷博客世界，登上巅峰。
But, that's not to say that there isn't a certain recipe for success-in fact, we've mapped out a step-by-step guide to taking the style blogger world by storm AND rising to the top.
我需要一个强大的公司团队以及特许经营网络、一个“已经存在并且在做这件事情”的团队来指导我获得成功。
I needed a strong corporate team and network of franchisees that have already "been there and done that" to help guide me to success.
“如果你想获得成功，去找那些已经取得成就的人，你会达到相同的结果”。托尼·罗宾斯说。
"If you want to be successful, find someone who has achieved the results you want and copy what they do and you'll achieve the same results." -tony Robbins.
在竞争激烈的社会里获得成功说起来容易做起来难，但是她已经做到了。
To win the day in the highly competitive society is easier said than done. But she has made it.
我们已经告诉你需要将持续下去，如果你想获得成功。
We have been taught that you need to be persistent if you want to be successful.
该数控系统已经在3MZ2120磨床数控技术改造中获得成功应用。
This system was applied successfully to technological reforming for 3MZ2120 grinding machine by CNC.
在获得成功区域复制或从这个区域作为其源的主服务器获得成功区域复制之前区域就超时了。该区域已经被关闭。
Zone expired before it could obtain a successful zone transfer or update from a master server acting as its source for the zone. The zone has been shut down.
在获得成功区域复制或从这个区域作为其源的主服务器获得成功区域复制之前区域就超时了。该区域已经被关闭。
Zone expired before it could obtain a successful zone transfer or update from a master server acting as its source for the zone. The zone has been shut down.
应用推荐