医生已经移除五个小息肉。
你要寻找的资源可能已经移除、名称变更或暂时无法使用。
The resource you are looking for could have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
所有对ParseTree(程序库)的依赖已经移除，其代码已经重写，以unifiedruby作为输入。
All dependencies on ParseTree (the library) were removed, and the code was rewritten to use UnifiedRuby as input.
潜水机器人已经移除了覆盖在石油泄漏处的旧防漏帽。这个帽盖是在六月上旬施放的防堵装置，与油管相连，用来把漏出的原油送至海面上的舰船或点火燃烧掉。
Robotic submarines removed the cap that had been placed on top of the leak in early June to collect the oil and send it to surface ships for collection or burning.
细胞核已经从卵细胞中移除。
弗吉尼亚州贾尔斯县的学校委员会已经将《十诫》的展示品从学校移除。
In Giles County, Virginia, the school board has removed displays of the Ten Commandments from its schools.
村民们已经要求移除这些废料。这些废料是在2008年在首都达喀尔致死20名儿童以后在六月底七月初运送倾倒在这里的。
Villagers have demanded the removal of the waste which was dumped at the end of June and early in July near their land after killing 20 children in the capital Dakar in 2008.
水下机器人已经成功移除英国石油公司在墨西哥湾石油油井泄漏处的控油罩，这是安装密闭性更强的控油罩的第一步。
Underwater robots have successfully removed a leaking cap on BP's blown-out Gulf of Mexico oil well, the first stage in fitting a tighter cap.
在快速检查的过程中，你能够移除已经完成的任务，必要时，用附加信息编辑任务，更新你对所有开放型任务的记忆。
During this quick review process you will be able to remove tasks that have been completed, edit tasks as necessary with additional information and refresh your memory on all the open tasks you have.
所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
他们已经在几乎相近的区域，但在移除肿瘤之前他们必须找到科瑞娜特定的语言功能的确定的地址。
They're already in the general neighborhood, but before removing her tumor they must find the exact address for Corina's specific language abilities.
您还可以移除已经提供的两个分隔符，但您最好是只添加一个新的分隔符即可。
You could also remove the two delimiters that are already provided, but simply adding a new delimiter is the better approach.
对于其中已经捕获了SQL的现有应用程序，您还可能需要管理捕获的SQL，以便移除任何可能无效的SQL。
For existing applications where the SQL has been captured, you might also need to manage the captured SQL to remove any SQL that might be invalidated.
然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes. So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
移除由于混浊的瑕疵而变暗的晶体，通常叫做白内障，然后用人工晶体替换它们，这种技术已经存在超过半个世纪。
The ability to remove lenses darkened by cloudy imperfections, known as cataracts, and replace them with artificial lenses, is more than half a century old.
本文中的示例1 (EJB客户端示例)移除已经加载到存储库中的重复WSDL。
Example 1 in this article, the EJB client example, removes duplicate WSDLs that have already been loaded into the repository.
这图像由29远征队拍摄，已经被裁剪过用来增强对比度，镜头虚像已经被移除。
The image was taken by the Expedition 29 crew. The image has been cropped and enhanced to improve contrast.
一旦你已经在图像周围创建了一个连续的间隙，我们可以开始移除你不再需要的多余的东西。
Once you've created acontinuous gap around your image, we can start to remove the superfluous stuffyou no longer need.
部分过程的数据点已经被移除，为的是让结果更加清晰。
Part of the process is removing rogue data points that we call 'statistical outliers' in order to simplify the results picture.
约翰逊已经动了30次手术来移除胃内的异物。
An alcoholic burglar with a compulsion to eat silverware, Johnson has had 30 operations to remove strange things from his stomach.
com报道——研究老鼠的研究人员已经发现，通过移除老鼠大脑负责回忆恐惧的脑区中的一种蛋白质，他们就能够永久地删除老鼠的创伤性记忆。
(PhysOrg.com) -- Researchers working with mice have discovered that by removing a protein from the region of the brain responsible for recalling fear, they can permanently delete traumatic memories.
失能白鲸背后的设计者Yiying Lu，曾将这个图像贴在stockphoto的网站上istockphoto，(现在她已经把这连结移除了)。
The designer behind the Fail Whale, Yiying Lu, had posted the image to the stock photo web site, iStockPhoto. (She has now removed the original link).
为了设计流你不需要上门课程或者学习新的软件 实际上 你已经在做了.通过考虑每一步交互的用户期望结果从而移除那些分散用户精力不利于完成期望结果的一切因素.
You don’t need to take a course or learn a new software package to design for flow. In fact, you’re probably already doing it.
然而即使将所有入侵种移除，也只能使岛回归到波利尼西亚人居住的时期，他们在库克入岛前已经在岛上居住了至少1000年了，也开垦了这片土地。
Yet even if all the invaders were removed, it would only return the islands to the state into which the Polynesians, who inhabited them for at least 1,000 years before Cook's arrival, had shaped them.
读写网已经报道过微软试图做出弥补（可能在Windows 7中移除IE8），但新协议对于行业的影响甚至更大。
RWW has already covered Microsoft's attempts to make amends on the case; however, this new agreement will have even larger affects on the industry.microsoft_browser_jul09a.jpg
A shcroft勋爵现在对保守党资金的贡献只是一小部分(一家和他有关的公司提供的巨额捐款已经被竞选监管会调查并移除)。
Lord Ashcroft now accounts for a much smaller proportion of Tory funds (a firm associated with him that has made big donations has been investigated-and cleared-by electoral regulators).
文章中的图片已经过了裁剪和强调以增加对比度，镜片处理工具已被移除。
The image in this article has been cropped and enhanced to improve contrast. Lens artifacts have been removed.
所以在你收件箱内留着但已经超过一个星期了还未阅读的电子邮件，将它移除你的收件箱。
Any email that stays in your inbox unread for more than one week, archive it out of your inbox.
所以在你收件箱内留着但已经超过一个星期了还未阅读的电子邮件，将它移除你的收件箱。
Any email that stays in your inbox unread for more than one week, archive it out of your inbox.
应用推荐