现在打开门，沿着你已经确定的那条路线继续走。
Now open the door and keep walking, following the exact same route you defined before.
清楚了。那么我的机票已经确定的吗？
使用组织中已经确定的部署流程部署模块。
Deploy the module using your organization's defined deployment process.
新的视野已经确定的柴油市场由于这种杰出的权力。
New horizons have been set in the diesel market thanks to this outstanding power.
您在这里使用已经确定的实践的工作将在长期运行中给您带来回报。
The work you do here to take advantage of such established practices will pay off in the long run.
万一在这段时间内您生病了，您可能还会回去找我们以前的、已经确定的医生。
And should you become ill in the interim, you might even travel back to our prior, established physician.
你让我同意说中国经济完不成已经确定的主要经济目标，那是不可能的。
It's impossible for me to side with you and agree that China is unable to meet the decided target.
Mendis指出，该公司将继续评估已经确定的主要市场中存在的机遇。
Mendis said the company would continue to evaluate opportunities in the key markets identified.
努力保存对灌木篱墙的规章那就是保护已经确定的制度来保护他们的未来。
Conservation efforts such as the hedgerow regulations have been established to preserve their future.
在分立式微变形镜阵列已经确定的情况下，分析了微变形镜的光机电特性。
Under the condition of the certain array of the segmented micro deformable mirrors, the Opto-Elelctro-Mechnical characteristics are researched.
虽然还要再讨价还价一番，但已经确定的是作物营养价值方面已经有所进步了。
The bargaining goes back and forth, but the struggle to improve the crop has already been won.
就如何从你现在所处的地点前往你期望的地方，对你已经确定的事情做出计划。
Plan with what you have identified on how to make the move from where you are now to where you want to be.
在撰写演讲稿时一定要紧紧围绕已经确定的主题来写，绝不能游离主题任意发挥。
At the time of writing the speech, when we must focus on the theme have been identified to write, can not be free to play any subject.
设计应用了从一开始就已经确定的住宅类型，结构的调节得到了优化，且节省成本。
Applied to a housing typology known from the outset, these are to remain within a logic of optimization and economy in their modulation.
当我到达目的地时，可以用已经确定的价格来赚钱，不用再花费时间去讨价还价了。
I won't have to waste my time bargaining when I can take the price already set and make my profit.
本文研究了在着陆顺序已经确定的情况下，对到达航班流的预计着陆时间优化问题。
This paper conducts the optimization problem of arriving aircraft's schedule time arrival, in the case of aircraft landing sequence has made certain.
公司约定it专家去从事不同客户的项目，并基于已经确定的价格按小时收取所提供服务的费用。
The company contracts IT specialists to different clients' projects and charges clients for the services provided based on established hourly rates.
l在过程和步骤已经确定的给定系统中，一阶变化是个变异，它使系统本身相对的不变。
First-order change is a variation in the way processes and procedures have been done in a given system, leaving the system itself relatively unchanged.
对于准备怀孕的女性而言，更多的了解一些已经确定的不育的原因是重要的，它们包括。
As women prepare for pregnancy, it is important to acknowledge some of the more established causes of infertility. These include.
已经确定的真理让人鼓舞，但是却是那些谜团让灵魂渴望，让我们为值得探索的事物而活。
Established truths are comforting, but it is the mysteries that make the soul ache and render a life of exploration worth living.
而在周一的时候，阿奎拉尼的经纪人也表示最近报道风传的这些事情还没有哪个是已经确定的。
On Monday, Aquilani's agent, Franco Zavaglia, said there was nothing concrete in the recent press reports.
在内核构件已经确定的情况下，研究了外围构件的刚度和强度对整体构件稳定极限承载力的影响；
The effects of stiffness and strength for outer members on stability ultimate bearing capacity of whole members were studied when the core members had been determined.
在汽车转向控制策略已经确定的基础上，详细介绍电动助力转向系统方案的确定、硬件电路板的设计以及试验台架的研制。
The whole EPS system including the hardware design and EPS bench experiment environment was developed on the basis of the adapted control strategy.
该作者已经确定了一种更学术的方法。
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
人们已经开始努力确定使用昆虫作为生物控制手段的可行性，但仍认为有效的生物控制手段还需要数年时间。
Work has begun to determine the feasibility of using insects as biological controls, but effective biological controls are considered years away.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
应用推荐