网上修改整理优化，完全编译，已经正式使用，经过严格测试。
Modify the finishing-line optimization, complete compilation, has been officially used, after rigorous testing.
据悉，这种汽车塑料骨架不完全是用水果制造的，而是用“水果纤维”来加固，此举已经得到相关部门的证实，并在未来2年内正式投入使用。
The plastics, which are strengthened by the fruit fibres, are already being tested by manufacturers who believe they could be used in cars within two years.
这种方法已经在抑郁症治疗中正式使用，而其他如帕金森症和偏头痛的治疗中，此方法的测试也在进行。
The technique has been approved for the treatment of depression, and is being tested against several other conditions, including Parkinson’s disease and migraines.
尽管LLDB早前已经可以下载使用了，这次LLVM 2.8中的LLDB却是其首次正式发布。
Although it has been available for a while, LLDB sees its first release in LLVM 2.8.
2003年，这项国家项目正式启动，学校和社区公共服务设施共计563处已经使用到该项目。
The national program was launched in 2003 and is usedat 563 school and community sites.
这个非正式的中型多功能音乐厅已经投入使用六年，在本次音乐节中将举办两场传统音乐晚会，而这两场晚会——看起来和卡内基的服务宗旨完全背离——正是本次音乐节的核心部分。
Zankel will be home to two evenings of the traditional music that would seem so incompatible with Carnegie’s mission but goes to the very heart of the festival.
从1971年开始直到今日，如果没有正式的医师处方签，大联盟的药物政策就已经禁止使用任何处方药物。
Beginning in 1971 and continuing today, Major League Baseball's drug policy has prohibited the use of any prescription medication without a valid prescription.
这种方法已经在抑郁症治疗中正式使用，而其他如帕金森症和偏头痛的治疗中，此方法的测试也在进行。
The technique has been approved for the treatment of depression, and is being tested against several other conditions, including Parkinson's disease and migraines.
通常，测试自动化涉及自动化对一个已经使用了正式的测验流程的手工过程。
Commonly, test automation involves automating a manual process a lr eady in place that USES a formalized testing process.
目前，该项目已经通过验收，在郑州市邮政机要通信局正式使用。
At present, the project has passed the general acceptance of the experts. It is used officially in Zhengzhou postal confidential communications bureau.
该系统目前已经在公司内部部署测试，测试显示系统功能稳定，准备正式上线使用。
The system is currently deployed in-house tests and it shows that the system is stable, ready to official launch.
本系统于2007年正式投入使用，已经有500多个新上建机产品备案企业通过该系统申报登记备案。
The present system was officially put into operation in 2007, has more than 500 new products, machine building enterprises through the filing of the registration system to declare for the record.
现在本系统已经开发完毕，它能够大大的提高大赛主办方的工作效率，使赛事管理更加透明化、公正化，预计可以投入到正式的使用之中。
Now, this system has been completed, it can greatly improve the efficiency of the contest organizers to make event management more transparent, fair-oriented and can be expected into the formal.
现在本系统已经开发完毕，它能够大大的提高大赛主办方的工作效率，使赛事管理更加透明化、公正化，预计可以投入到正式的使用之中。
Now, this system has been completed, it can greatly improve the efficiency of the contest organizers to make event management more transparent, fair-oriented and can be expected into the formal.
应用推荐