通常关于基本数据类型之间关系的假设在64位数据模型上都已经无效了。
Common assumptions about the relationships between the fundamental data types may no longer be valid in a 64-bit data model.
Babbage先生是个直率的人：“目前的防御计划已经无效了，”他说。
Mr Babbage is blunter: "Current defence planning is invalid," he says.
对于其中已经捕获了SQL的现有应用程序，您还可能需要管理捕获的SQL，以便移除任何可能无效的SQL。
For existing applications where the SQL has been captured, you might also need to manage the captured SQL to remove any SQL that might be invalidated.
在本例子中，某个JRE已经被卸载了，但是仍然有一个无效的位置条目。
In this example, one of the JREs has been uninstalled, but there is still a location entry that is invalid.
布莱克本主帅基恩认为哲科的进球应该判作越位无效，因为巴洛特利已经站到守门员罗宾逊前面了。
Blackburn boss Steve Kean felt Dzeko's goal should have been ruled out for offside as Balotelli stood in front of goalkeeper Paul Robinson.
显然，如果已经关闭了连接，这一代码就无效(但是，显式关闭它决不会带来任何害处)。
Obviously, this has no effect if the connection was already closed (but it never hurts to explicitly close it).
旨在限制法郎升值的那些更保守的措施都已经被证明无效了。
More orthodox measures aimed at limiting the franc's rise have proved ineffective.
尽管我并非无所不知，但我已经见证了很多企业的兴衰，知道哪些方法有效，哪些无效。
While I don't have all the answers, I've seen enough to know what works and what doesn't.
抗生素对这类菌株无效，它们已经耐药了。
不要再购置其他品牌了。这产品已经是被多年的临床医学实考证实它无效的了。
Do not buy any other brand. These probiotic strains are tested and have years of clinical study behind them.
由于化石的保存状况以及标本的修理难度等多种原因，已经发表的材料中包括了大量的同物异名现象以及无效的属种。
For the reasons of preserve situation and the difficulty of preparation, there are a lot of synonym and the nomen dubium in the published taxa.
一种方法已经制定了一个子集的选择候选人的活性构象的基础上比较象群的有效和无效配体。
A method has been developed that selects a subset of candidates for the bioactive conformation based on the comparison of conformation clusters of the active and inactive ligands.
一种方法已经制定了一个子集的选择候选人的活性构象的基础上比较象群的有效和无效配体。
A method has been developed that selects a subset of candidates for the bioactive conformation based on the comparison of conformation clusters of the active and inactive ligands.
应用推荐