就像其他人说的,以前已经成为历史。
届时,你就已经成为历史了。
不过,这些已经成为历史。
以前的我已经成为历史,未来在向我招手。
Before I already became the history, Future will be waiting for me.
但那已经成为历史。
答案——是"平民窟的百万富翁"——已经成为历史。
2012年已经成为历史而且也被载入了历史纪录。
昨天已经成为历史,而明天仅仅只存在于你的想象虚构。
Yesterday is history and tomorrow is merely a figment of your imagination.
尽管已经成为历史,但是真正的凶手还是被揪出来了。
“将人置于幻想”的老套研究模式已经成为历史,他说。
The old model of research, of "putting people in a bubble", is over, he says.
昨天已经成为历史,今天是一份礼物,明天则是一个谜。
Yesterday is a history, today is a gift, tomorrow is a mistery.
2009年已经成为历史,成为了被翻过去的365天。
如今,对于美国来说,“国际收支平衡 ”危机已经成为历史。
“Balance of payments” crises were now, for this country, things of the past.
那场噩梦已经成为历史,同时也是印尼华人铭刻于心的重要一课。
That nightmare event is a past history and must be an important lesson for Chinese ethnic in Semarang in more specific and in Indonesia in general.
当然,上个世纪70年代艺术家们遇到的一些问题已经成为历史。
Now, of course, some of the problems encountered in the late 1970s are history.
昨天已经成为历史,明天还是个谜团,只有今天是天赐的礼物。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.
而今粮票已经成为历史,我已经答应把这些粮票赠送给大英博物馆。
They never did. For their historical value, I've promised to give them to the British museum.
公众的信心普遍较低,20国集团伦敦首脑会议上的叫好声已经成为历史陈迹。
Public confidence is generally low, and the fine noises from the G20 summit in London have faded into history.
皱巴巴的化仟服装同苏联这个名词一样被抛进了垃圾箱,已经成为历史。
Shabby polyster suits are in the same dustbin of history as the Soviet Union.
随着时间的流逝,他们的时代已经成为历史的一部分,他们的世界已经终结。
As time goes by, their age has become a part of history, their times was ended.
其余的事,像他们说的,已经成为历史,现在公司利用这个故事来阐述其朴实的形象。
The rest, as they say, is history; the firm now USES the story to illustrate its folksy image.
就像其他人说的,以前已经成为历史。跟别的职业明星一样,她也避免谈及她的私生活。
And the rest, as they say, is history. Like any pro star she won't talk about her private life.
本雅明本人已经成为历史,可他在《论历史的概念》中集中表达出来的尖锐思索仍然值得一部分人深深思索。
Benjamin has become part of history, yet the keen observations in on the Concept of history remain sharp as ever for a certain readership.
过去十年中的过度消费已经成为历史,在2011年,大部分人都会谨慎消费:购买较少的产品,更加关注产品质量。
The excesses of the past decade are history, and 2011 will see most people go for careful consumption: fewer items, more quality.
可是,有人说,我们的时代是很难出现真正英雄的时代,英雄主义这一概念本身我们就难以理解——它已经成为历史。
Yet, some people saythat ours is an age where true heroes and heroines are hard to come by, wherethe very idea of heroism is something beyond us-an artifact of the past.
20世纪已经成为历史,当我们回眸20世纪外国文学时,必须正视“战争与20世纪外国文学”这个无法回避的话题。
Although the 20th century has passed, when we talk about its foreign literature, we cannot avoid the topic of "the war and literature in the 20th century".
所有的一切都表明,在“火车大劫案”发生50年之后,英国传统的具有“蓝领”、“动手”标签的犯罪已经成为历史。
All of which suggests that, 50 years after the Great Train Robbery, Britain's traditional blue-collar, hands-on crime is a thing of the past.
所有的一切都表明,在“火车大劫案”发生50年之后,英国传统的具有“蓝领”、“动手”标签的犯罪已经成为历史。
All of which suggests that, 50 years after the Great Train Robbery, Britain's traditional blue-collar, hands-on crime is a thing of the past.
应用推荐