还有一些人，就像汤姆，不走寻常路，而他本身已经成为一个传奇。
And there are still others like Tom who takes the long way around, becomes a legend himself.
剧院虽不完美，但它对三代英国戏剧人的生涯影响巨大，已经成为一个传奇。
This imperfect theatre has been so influential in the lives of three generations of English theatre people that it has become the stuff of legend.
实际上，去年他从向他发射的地狱火导弹中成功脱险已经成为一个传奇，越是受到越来越多方面的追捕，他越是有办法存活，而他的传奇就得以继续延续。
Indeed, his escape from the Hellfire missiles aimed at him last year is the stuff of legend already, and the more he is targeted, and the longer he survives, the more that legend grows.
本片可以不需要这项好莱坞的最高嘉奖，它已经成为了一个传奇。
This film can manage without Hollywood's ultimate accolade. It's built its own legend already.
“瓶中信哈大叔”已经成为了一个传奇，王子岛卡文迪许市的“信不信由你博物馆”里甚至都有他瓶中信的展出。
"Harold the bottle man" has become somewhat of a legend. He even has a display at Ripley's in Cavendish.
众多已经成为传奇的投资者中没有一个是通过日内交易发家的。
The long list of successful investors that have become legends in their own time does not include a single individual that built his or her reputation by day trading.
现在，他已经成为了一个传奇。
现在，他已经成为了一个传奇。
应用推荐