人类使用工具已经很长时间了。
自从她谈到被父亲遗弃已经很长时间了。
It was a long time since she'd referred to her father's desertion.
我得再熟悉一下这个程序—我已经很长时间没用了。
I'll need to reacquaint myself with this program—it's a long time since I've used it.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
我已经很长时间没有看电影了。
保罗等待那个机会已经很长时间了。
我父亲患胃溃疡已经很长时间。
我们相恋已经很长时间了。
在我家，我的父母吸烟都已经很长时间。
Both of my parent's smoked for a long time along with many other people in my family.
我考虑这件事已经很长时间了，法官大人。
我对他并不了解，虽然我认识他已经很长时间了。
I don't know him well though I've known him for a long time.
虽然我离开她已经很长时间了，但我仍然记得她。
Although I have left her for a long time, I still remember her very well.
虽然我离开她已经很长时间了，但我仍然记得她。
Although I have left her for a long time, I still remember her verywell.
比这些都重要的是，西门子管理不善已经很长时间了。
Underlying all this, Siemens was badly managed for a long time.
从我们上次发布了一个名言清单之后，已经很长时间了。
It's been a long time since we last published a list of quotes.
这距奥巴马在公正，体面，和荣誉的营地里扎根已经很长时间了。
It is long past time for Obama to plant himself in the camp of fairness, decency, and honor.
他说，其中一人考虑辞职已经很长时间，另外三人由于年事已高而退休。
He said one had considered resigning for a while and the other generals retired on the basis of age.
最知名的遵循这个方法的学校是蒙特塞利和伍尔道夫，他们这样做已经很长时间了。
The mostwell known schools following this approach areMontessori and Waldorf andthey have been doing it for a long time.
他把自己的吉他卖掉时并不高兴。毕竟，他拥有这把吉他已经很长时间了。
He was unhappy when he sold his guitar. After all, he had had it for a very long time.
如果新工作中要用的技术你已经很长时间不用了，利用这个时候把它捡起来。
If the job requires skills you haven't used in a while, use the time to brush-up.
要知道他等待做首相已经很长时间了，成功的亮相似乎表明他能够胜任首相职位。
His long, scheming wait for the top job appeared to have been triumphantly vindicated.
你可能用火狐工作已经很长时间，那么增加火狐的功能来提高工作效率，何乐而不为？
Since you're probably already spending much of your workday using Firefox, why not add to its functionality and increase your productivity even more?
我们出身农业文化，像家庭一样工作已经很长时间了，我们共同庆祝丰收，分享食物，一起工作。
As an agricultural people we have been working like this as a family for a long time, cerebrating harvest, sharing food, working together.
她离开教会已经很长时间了，当她希望返回时，没有被问到任何问题，而是受到格外热烈的欢迎。
When she wanted to return to the Church after a long absence, she was received back into the fold most warmly, with no questions asked.
苹果专注于教育市场已经很长时间了，一方面在于潜移默化孩子们的思想，另一方面则是出于对市场因素的考虑。
Apple has long focused on the educational market for both ideological and marketing reasons.
苹果专注于教育市场已经很长时间了，一方面在于潜移默化孩子们的思想，另一方面则是出于对市场因素的考虑。
Apple has long focused on the educational market for both ideological and marketing reasons.
应用推荐