很多人已经开始寻找控制开支的长远方式。
Many people have begun looking for long-term ways to rein in spending.
因此，科学家们已经开始寻找极光变化的原因。
So scientists have started looking for the cause of the auroral variations.
SETI现在已经开始寻找这种信号，目前尚未获得成功。
SETI had now started to look for signals of this type, so far with no success.
他告诉我们其他的管理员已经开始寻找我们了。
穆利尼奥的助手们已经开始寻找新的知名球队来代替，如皇家马德里和阿根廷的博卡青年。
Mourinho's men have already started looking for similar replacement high-profile fixtures to play, and Real Madrid and Argentinian giants Boca Juniors have already been approached.
中信证券积极参与内部测试的具体过程，并已经开始寻找潜在客户强劲的同时，征求职工的意见。
CITIC Securities is actively engaged in the specific process of internal testing, and has already begun to look for strong potential customers, at the same time to solicit opinions from employees.
目前服务供应商已经意识到这种做法浪费能源，已经开始寻找方法来令机顶盒在待机状态下提供同样的服务。
Aware of the energy wasted in this "always on" approach, service providers are finding ways to allow the set-top box to go into standby and still provide the same service.
多年来，有些民族的历史被否定，但他们现在已经开始寻找自我，通常以和平和建设性方式，偶尔也诉诸宗派主义和流血。
People who for years have been denied theirpasts, have began searching for their own identities, oftenthrough peaceful and constructive means, occasionally throughfactionalism and blood shed.
尽管通用汽车已经开始寻找高管猎头公司帮助寻找长期首席执行长，惠塔克上周早些时候却说，他可能会担任首席执行长一年。
Although GM has begun to look for an executive recruiting firm to help find a permanent CEO, Mr. Whitacre said earlier this week that he may hold the CEO job for as long as a year.
如吉塞拉和舒尔这样的研究人员已经开始寻找可能潜存于偏头痛和抑郁症中的确切基因——其信息能够产生两种疾病的新疗法。
Researchers like Terwindt and Schur have already begun hunting for the exact genes that may underlie both migraine and depression -information that could lead to novel treatments for both conditions.
除了家畜，野生动物，像蛇和鹿也已经开始寻找更高的地带，而且，当洪水退去，他们可能也没有合适的栖身之所返回了。
In addition to livestock, wild animals such as snakes and deer have been heading for higher ground-and they may not have suitable places to return to as floodwaters recede.
警方发言人证实，自从少年表示在把父亲埋在乱石堆下之后朝北走了两个星期达到柏林，警方就已经开始寻找少年父亲的葬身之处。
A police spokesman confirmed that a search had started for Ryan's grave after the boy said that he was buried under stones "two weeks south of Berlin".
但是这个连接也包含了欧洲，当欧洲国有航空公司集中精力于这个连接线路时，阿联酋已经开始寻找第二个市场了，如曼彻斯特，格拉斯哥，汉堡和杜塞尔多夫。
While Europe’s flag carriers concentrated on their hubs, Emirates sought secondary markets such as Manchester, Glasgow, Hamburg and Dusseldorf.
他的客户已经开始在寻找可以和他竞争的对手，以提高他们的杀价筹码。
His customers have started to look for rival suppliers in order to increase their bargaining power.
不过，有人警告说，随着已经放弃寻找工作的人开始重新进入就业市场，失业率有可能会再次攀升。
But some warn that the unemployment rate could go back up as more people who had given up looking for work start trying again.
既然物理学家在测量领域已经进入了“幺”这个数量级了，因此一些人好奇现在是否能开始在国际单位制里寻找新的数量单位了。
Now that physicists have entered the yocto-realm in measurements, some are wondering whether it is time to begin to look at new prefixes for the SI system.
即使你不能立刻回答这两个问题，你的头脑已经开始集中到寻找这两个问题。
Even if you don't have the immediate answers to those questions, your mind will focus on finding the answers.
那一时期的浪漫主义已经内化，人们开始在自己的梦想，希望和情感世界中寻找救赎。
They began to look for salvation in the world of their own dreams, hopes and emotions.
即使你在脑海里已经存有一个特别的兴趣，你可以寻找一个便宜的方式开始。
Even if you've already got a particular interest in mind, you may be able to find a cheap way to get started.
今天，过去的难民返回家乡，在已经转型的越南寻找崭新的事业或开始创业。
Today, many former refugees are returning to seek new careers and start businesses in a transformed Vietnam.
达席尔瓦兄弟在17岁加入曼联之前就已经非常有名了，在转会前一年，他们所效力的俱乐部就开始为他们寻找全球买家了。
The Da Silva twins were already well-known before signing for United at the age of 17 and the club had been seeking international clearance for their transfers a year before that.
第三个命令寻找任何以account _ policy开始的文件，以便显示已经创建的带有. bak扩展名的新文件。
The third command looks for any files starting with account_policy to show that a new file with a.bak extension has been created.
同样，对_why的项目继承者的寻找已经开始，可以参见 whymirror项目在GitHub上的页面。
Simultaneously, an effort to find new maintainers for _why' s projects has started on the whymirror project's GitHub pages.
还有一家公司已经在巴西开始生产一种先导物质，以合成柴油(参见“寻找生质燃料的甜蜜点”一文)。
Another company has started producing a precursor to synthetic diesel in Brazil (Searching for Biofuels' Sweet Spot).
很多站点都已经开始利用浏览器的IP地址来投放相关的内容，这其中主要是广告(比方说你会在页面上看到这样的内容：“来寻找同城好友吧”)。
Many sites already use the IP address of the browser to serve targetted content, mostly ads (you will have seen the 'Find a Friend in [your city]' banners).
对于那些记忆还没被酒精弄的迟钝的人也许记得上一年的春天我已经开始着手这类似的搜索，徘徊在城市的酒点寻找免费饮酒的机会。
Those whose memories have not yet been dulled by drink may remember a similar quest I embarked upon last spring, wandering the city's drinking dens in search of free snacks.
对于那些记忆还没被酒精弄的迟钝的人也许记得上一年的春天我已经开始着手这类似的搜索，徘徊在城市的酒点寻找免费饮酒的机会。
Those whose memories have not yet been dulled by drink may remember a similar quest I embarked upon last spring, wandering the city's drinking dens in search of free snacks.
应用推荐