我已经开始做了许多这方面的工作，并发现那些我专门进行推广的文章的阅读量开始增加。
I have started to do more of this and watched as my daily reads onthe articles I have concentrated on have started to rise.
至少芝加哥大学的GaryBecker在上世纪六十年代和七十年代写《犯罪与家庭》的时候他们就已经开始做了。
They have been doing that at least since Gary Becker of the University of Chicago wrote about crime and the family in the 1960s and 1970s.
从开始做蛋糕以来，她已经做了大约35个蛋糕，包括生日蛋糕和婚礼蛋糕。
She has made about 35 cakes since she started, including birthday cakes and wedding cakes.
如果你已经做了以上所有步骤，信也写了，也不要为了激怒你的邻居而开始敲打家里的墙壁或地板、大声放音乐。
If you have completed the steps and letter, don't start hitting walls or floors around in your home or turning up the music to make your neighbors angry.
一些公司已经开始这样做了。
波音已经这么做了，空客试图在中国组装A320也是一个有希望的开始。
Boeing has already gone down this route, and Airbus's intention to assemble A320s in China is a promising start.
如果你这样做了，你已经准备好坐下来开始学习了。
Once you have did this, you are ready to sit down and study.
对于每个人，不论你即将开始在这些平台上进行软件开发，还是已经开始这么做了，这些内容对你都是有价值的。
These sessions had excellent information content which would be valuable to anyone wishing to get started in – or already engaged in – software development on these platforms.
我认为，巴基斯坦知道，如果他们不采取行动，美国就可能开始增加单边行动，而且美国实际上也已经这么做了。
I think Pakistan knows that unless they start acting the U.S. might start acting more unilaterally, and has indeed started acting somewhat more unilaterally, "he said."
这或许是个有点奇怪的传统，但我们从几年前就已经开始这样做了。
It's kind of a silly tradition that we started a few years ago.
音乐界则认同允许人们将CD上的内容复制到电脑或其他设备上。实际上从十年前开始人们便已经都这样做了。
The music industry agrees that people should be allowed to copy CDs to computers and other devices-as has been common practice for a decade.
现在我把这个想法告诉大家，也放弃了这个念头，或许我已经抛砖引玉，很多分析师已经开始这么做了呢。
Now I've ruined the idea by telling you, or maybe I've planted the seed of doubt that any of these analysts could be doing this.
我会留意他们在工作的世界中做过些什么，他们已经显现出来的才能（他们能干的事情），而最重要的是，从那个特定的启动开始（毕业？） 他们都做了些什么。
I focus on what they've done in the work world, what they've shown they can do, and most importantly what they've done to date on that specific startup.
事实上，苹果为这种过渡期做了相当一段时间的铺垫：乔布斯生前就已经开始着手培养前首席运营官蒂姆·库克为继任者。
Actually, Apple has been preparing for this transition for some time. Jobs had been grooming Apple's former COO Tim Cook to take over.
当你刚开始做某件事的时候（或者已经做了一段时间了），很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you’ve been doing something for a while), it’s easy to lose touch with the core of what it is you’re doing.
一代表说：我们已经开始这样做了！
当你刚开始做某件事的时候(或者已经做了一段时间了)，很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you've been doing something for a while), it's easy to lose touch with the core of what it is you're doing.
俄亥俄州的医院院长们也许还没想过让印度进行诊断试验的结果分析，但是孟买的聪明人已经开始这样做了。
Hospital bosses in Ohio may not yet be thinking about running their diagnostic-test results from India, but clever people in Mumbai are.
我们已经开始这么做了。
摩根索先生已经做了35年的检察官，他刚刚退休，就开始了他的新工作。 即使他今年已经90岁了。
Fresh off a 35-year stint asthe Manhattan district attorney, Mr. Morgenthau has begun a new careerat the age of 90.
很多具有状态更新功能的新网站都已经把更新推送到twitter，而现在大部分老网站也开始这么做了。
Pretty much every new service that features status updates already pushes updates to Twitter and now most of the older services are also (slowly) coming on board.
既然您已经基本上了解了configure都做了些什么工作，您可以开始寻找错误了。
Now that you've got a basic idea of what configure does, you can start learning what goes wrong.
有些人已经开始这么做了。但我们相信Twitter“品牌跟踪”软件才刚刚起步。
Some people are starting to do just that, but we're sure that the "brand monitoring" software that we're seeing pull in with Twitter is just the beginning.
已经做了足够的预备工作，让我们开始扩展SpringJMX ！
已经做了足够的预备工作，让我们开始扩展SpringJMX ！
应用推荐