这并不意味着那些确实发现了化石的人们已经广泛采用了最佳做法。
It doesn’t mean that best practice has become widespread among those who actually find the fossils.
基因疗法已经广泛被应用在医学上。
Gene therapy has already been widely used in modern medicine.
这几年﹐这些文化活动已经广泛流传。
雷达观测已经广泛用于军事，民事和科学。
Radar observations already have extensive military, civil, and scientific applications.
尽管无线宽带已经广泛普及，但仍然不够稳定和完善。
And although wireless broadband connectivity is widespread, it can still be patchy and unreliable.
沃金还注意到，变异似乎是在很长时间以前出现并已经广泛分布开了。
The mutant receptor appears to have evolved long ago and to be widely dispersed.
嵌入式系统已经广泛的应用于消费电子产品、自动控制等领域。
It has been used in every aspect of life, such as the field of controlling and consumer electronic product.
所以“特许经营”这个概念，在中国其实已经广泛的传播开来了。
这个现象在无脊椎动物中已经广泛的被研究过，而且在马、牛和某些鹿中也有出现。
The phenomenon has been most extensively studied in invertebrates, but is also seen in horses, cows and some species of deer.
服务编制：对于服务编制来说，BPEL已经广泛被接受，并成为被支持的标准。
Service orchestration: BPEL is the well accepted and supported standard for service orchestration.
同时，美国社会架构中根深蒂固的结构失衡与社会冲突已经广泛深刻地展现在我们面前。
Also, the structural imbalance and social conflicts inbuilt and deep-rooted in the US social fabric have come to light massively and extensively.
纹理映射技术在GIS领域已经广泛运用，而纹理合成技术仍不为GIS领域学者所注意。
Now texture mapping technique already used extensively in the GIS domain, but texture synthesize technique still can't attract the GIS author' attention.
纹理表面的瑕疵检测是机器视觉的一个重要研究课题，已经广泛用于各种产品表面质量控制。
Defects detection for texture surface is one of the important research problems in machine vision, and can be widely used in surface quality control of different products.
在函数型语言中已经广泛使用的表达式减少的概念，而且此概念特别适用于优化语言，如XPath。
The concept of expression reduction is widely used in functional languages, and is particularly appropriate for optimizing a language such as XPath.
BPM和BPEL已经广泛运用于esb，但以大型机为中心的集成解决方案却面临着很多挑战。
BPM and BPEL, which remain challenges for mainframe-centric integration solutions, are widely available on ESBs.
这些节目已经广泛普及，不论人们怎么努力，都会不可避免地记住一些有关最新电视“明星”的无用信息。
They have become so ubiquitous that no one, no matter how hard he or she tries, can avoid learning some useless factoid about the latest television "star."
经常变更信息（如新闻、博客、股票）的Web站点已经广泛采纳RSS提要来发布最新的信息。
RSS feeds are widely embraced by Web sites that maintain constantly changing information (like news, blogs, stocks) to publish the latest information.
那项研究在许多地区已经广泛引用并讨论了，收到了来自于美国白宫毒品控制政策办公室具有批判性的回复。
That study has been widely cited and discussed in numerous places, including receiving a critical response from the White House Drug Control Policy Office.
但是500,000升的致命啤酒已经广泛流入市面了，这种啤酒目前已经导致771人中毒，51人死亡。
But 500, 000 litres of its deadly brew, which has so far poisoned 771 people and killed 51, had already been distributed.
已经广泛接受的说法是钙离子的增加仅仅是该过程中第一个步骤的一部分并且不依靠于基因表达。
It has been generally accepted that the increase of calcium is only part of the first step in this process and does not depend on gene expression.
虽然完成这些转换花了很大的精力，但是它们确保了XML规范与已经广泛部署在零售业的信息流和处理紧密关联。
Although these conversions were a significant effort, they ensured that the XML specifications were closely related to information flows and processes already widely deployed in the retail industry.
OBA的聪明之处是看到了越来越壮大的企业业务线需求，以及充分利用已经广泛出售的大量微软Office许可。
The intended sweet spot for OBA is within the Lines of Business within the greater Enterprise cloud and will capitalize on the large number of Microsoft Office licenses that have been sold world-wide.
来自苏格兰的斯特灵大学阿洛韦博士，已经广泛的研究“工作记忆”，并认为它是比智商更为重要对于成功和幸福来说。
Dr Alloway, from the University of Stirling in Scotland, has extensively studied working memory and believes it to be far more important to success and happiness than IQ.
最后，今天在Internet上已经广泛流行的协作机制对使用此模型进行快速应用程序开发起到了促进作用。
Last, the collaborative mechanisms that are already popular on the Internet today serve to facilitate faster application development using this model.
Williams的逆潮流观点通过纪录片和公开露面已经广泛为人所知，在过去30年，他一直通过供稿联合组织发表每周专栏。
Williams’s contrarian views have had wide exposure through documentaries, public appearances, and, for the past thirty years, a syndicated weekly column.
解释这种变化的原因，与其说是创造了一种新的机会，不如说他们只是将已经广泛存在、非正式的隐秘的私企经济合法化而已。
One way of interpreting the changes is that rather than creating new opportunities, they merely legalise what was already a widespread informal economy of clandestine private enterprise.
目前一个科学家小组偶然发现了可能是相对简单的替代方法：已经广泛使用的两种抗生素可以作为一种实验鼠身上的疟疾疫苗。
Now a team of scientists has come upon what could be a relatively simple alternative: Two antibiotics already in widespread use can act as a sort of malaria vaccine in mice.
RDF可以应用于处理特殊输入数据(如crm)的领域，已经广泛用于社会网络和自助出版软件(如LiveJournal和TypePad)。
RDF can be applied in fields that deal with ad-hoc incoming data, such as CRM, and is already being widely used in social networking and self-publishing software like LiveJournal and TypePad.
RDF可以应用于处理特殊输入数据(如crm)的领域，已经广泛用于社会网络和自助出版软件(如LiveJournal和TypePad)。
RDF can be applied in fields that deal with ad-hoc incoming data, such as CRM, and is already being widely used in social networking and self-publishing software like LiveJournal and TypePad.
应用推荐