首先将您已经存在的用于较大型项目的被裁减过的RUP版本作为您最强大和结构化的版本。
Start with your existing tailored version of RUP for larger projects as your most robust and structured version.
许多数据收集脚本使得已经存在的用于收集问题分析数据的MustGather文档实现了自动化。
Many data collection scripts automate the MustGather documents that already exist for gathering problem-analysis data.
第一个错误ID是用于系统中已经存在一个用户名的情况。
The first error ID is for when a user name already exists in the system.
这些表达式用于指示输出消息组件中的目标元素，其中获取的元素应该重写现有值(假如树中已经存在元素)。
These are used to indicate a target element in the out going message assembly, where an acquired value should overwrite the existing value (in the case where the element already exists in the tree).
此框架存在的历史最久，已经经过多次修改和bug修正以使其用于产品用途时更加稳定。
This framework has been around the longest, and has been through many revisions and bug fixes to make it stable for production use.
这用于设置记录的主键，该主键用作针对Doctrine 的一个标记，表明正在处理的记录已经存在于数据库中。
This is used to set the record's primary key and it serves as a signal to Doctrine that the record being processed already exists in the database.
对于已经存在于数据库中的对象，比如表、视图、存储过程和函数，可以查看用于创建这些对象的创建脚本或DDL。
For objects such as tables, views, procedures, and functions that already exist in the database, you can view the create script or DDL that was used to create the object.
任何关于存在主义的讨论都应该以萨特的痛惜开始——这个词被如此宽泛地应用于如此多的事物以至于它已经没有任何意义。
Any discussion of existentialism really has to begin with Jean-Paul Sartre's lament that the word is so loosely applied to so many things that it no longer means anything at all.
当DITA中还不存在大规模信息集的时候，这些工具已经证明能用于非常大型的图书。
They were proven to work for very large books, at a time when no extremely large sets of information existed in DITA.
虽然制造商已经尽力使其能够跨平台兼容，但仍然存在OpenSSL不能用于您的计算机和/或操作系统的可能。
While efforts have been made to make it as cross-platform-compatible as possible, it is possible that OpenSSL may not work on your computer and/or operating system.
增加的代码用于检查 parameters.xml.done文件是否存在，因为如果这个文件已经存在，意味着 RDS安装已经完成，不应该再次安装。
The added code checks to see if the parameters.xml.done file is not present because if this file is already present, that means that the RDS installation is already done and should not be done again.
在本文中，您已经了解了如何将推论统计学应用于普遍存在的用于汇总web数据流的频率数据，侧重于web民意测验数据的分析。
In this article, you have learned how to apply inferential statistics to the ubiquitous frequency data used to summarize Web data streams, focusing on the analysis of Web poll data.
大多数用于电子邮件和其它服务的条约是在这之后才出现的-尽管学院之间发送的那种欠标准的电子邮件本身，已经存在很长时间了。
Most protocols used for email and other services appeared after this - although email itself had been around much longer the way it was sent between institutions that was less standardized.
拷贝构造函数是一种特别的构造函数，用于复制已经存在的对象到新生成的对象，这是一种高效的方式。
The copy constructor is a special kind of constructor which creates a new object which is a copy of an existing one, and does it efficiently.
在有新国家加入的情况下，本规定应同样适用于加入时各方面已经存在的专利。
Similarly, it shall apply, in the case of the accession of new countries, to patents in existence on either side at the time of accession.
现在已经存在许多这样的类别编码，比如naics，un/spc，sic编码等等，这些编码被广泛用于商业。
Many such codes exist – NAICS, UN/SPC, SIC Codes, etc. – and are widely used to classify businesses, industries, and product categories.
手机上已经存在一个低延迟的数字数据路径—用于语音的线路信道。
Cell phones already have a very low latency digital data path - the circuit switched channel used for voice.
一般来说，所有存在配置选项的开发板都已经做过一定范围的测试，并且可以认为是能够正常工作的，事实上，它们很多都用于实际的产品中。
In general, all boards for which a configuration option exists in the Makefile have been tested to some extent and can be considered "working". In fact, many of them are used in production systems.
人们现在已经可以证明感觉运动系统存在着敏感期，但是能否将它运用于阅读、计算等人类文化知识方面还需要做进一步的研究。
Now it can be proved there is sensitive period in sense system, but if it can be used in acquisition of culturally transmitted knowledge, such as reading, counting, further research is needed.
目前人们已经提出了很多算法用于寻找复杂网络中存在的社团结构。
Finding community structure is a very popular issue in researches of complex networks.
目前人们已经提出了很多算法用于寻找复杂网络中存在的社团结构。
Finding community structure is a very popular issue in researches of complex networks.
应用推荐