我对他的评价已经大大降低了。
现在都用机引工具，所以工作强度已经大大降低了。
Now tools using mechanical power are in general use, so work intensity has been greatly reduced.
第二，如今新兴市场股票的波动性较十年前已经大大降低。
Second, emerging market stocks are far less volatile than they were just a decade ago.
自从四月份以来，升值速度已经大大降低，对于阻止投机者来说，这是一个徒劳无功的努力。
Since April the pace of appreciation has been much reduced, in a vain effort to discourage speculators.
投资者在持有较长期债券时，通常要求获得风险溢价，而在这种情况下，长期国债的风险溢价已经大大降低。
The risk premium that investors usually demand for holding bonds over a longer period has shrivelled.
在影片热度已经大大降低的今天，我终于决心看一下，没有任何冗长、拖沓的任何感觉，完全的一场视觉的盛宴！
In the film has been greatly reduced heat today, I finally determined to look at, there is no lengthy, Chita any sense, a complete visual feast!
他们认为，富裕国家的婴儿死亡率已经很低，要想进一步增加总体平均寿命，就要大大降低初老期的死亡率。
Because infant mortality in rich countries is already low, they argued, further increases in overall life expectancy will require much larger reductions in mortality at older ages.
征兵已经大面积启动，消耗率也大大降低，而且征兵现在获得一个在基本的识字和识数外，还有不可估计的一些外国教师类速成的课程。
Recruitment has been hugely cranked up, attrition rates are well down, and recruits now gets a crash course in basic literacy and numeracy—many, the foreign instructors find, cannot even count.
已经证明，手印、卤烃油和机油的存在会大大降低包括不锈钢和镍在内的金属的抗温度能力。
The presence of fingerprints, halocarbon oils, and machine oils have been shown to significantly reduce the temperature resistance of metals, including stainless steel and nickel.
在之前的用例中已经解释过——只访问你需要的数据可以大大降低SharePoint内容数据库的压力。
As already explained in the previous use cases - only accessing the data that you need can take a lot off pressure of the SharePoint Content Database.
全球核子冲突的危险已经被大大降低，货物和思想的自由流动给人们带来了地球村的概念。
The risk of the global nuclear conflict has been greatly reduced and the free flow of goods and ideas is bringing to life the concept of a global village.
已经学到的宝贵一课：由社区合作而非各家自行兴建的中央鸡舍，已大大降低母鸡的死亡率及失窃率。
One lesson already demonstrated: a central henhouse built by the community rather than individual families sharply reduces the mortality rate and theft of hens.
“过去20年，我们已经从单纯预防并发症的发生转变为防治结合，”他说，“综发病率和死亡率都大大降低了。”
"Over the last 20 years, we have shifted from treating the complications that arose to preventing the complications altogether," he said. "it has had a dramatic impact on morbidity and mortality."
我们已经可以针对某些会引起过敏反应的蛋白质，修改其中特定的胺基酸，大大降低了其致敏性。
We have been able to take a protein that is currently an allergen and modify specific amino acids in the protein to dramatically reduce the allergenic nature of the protein.
我们已经可以针对某些会引起过敏反应的蛋白质，修改其中特定的胺基酸，大大降低了其致敏性。
We have been able to take a protein that is currently an allergen and modify specific amino acids in the protein to dramatically reduce the allergenic nature of the protein.
应用推荐