太阳能的时代已经到来，它非常适合用来加热水或发电。
Solar energy, whose time has come, is very suitable to heat water or make electricity.
显然，那一天已经到来，由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently that day has come, because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
显然，这一天已经到来，因为由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
她很高兴警察军队已经到来。
然而，契弗复苏的时候似乎已经到来。
我们回顾了第一个晚上，我们已经到来。
但是很显然，结构化数据时代已经到来。
Nevertheless it's clear to us that the time for structured data has come.
转变的时刻已经到来。
有人认为，姚明时代已经到来。
香烟时代已经到来。
她的四月已经到来。
那么，电子杂志的时代已经到来了吗？
So to answer the question that headlines this post: has the time of digital magazines arrived?
数据未予体现的是，搜索引擎的好日子已经到来。
What the data do not show is that search engines have had their day.
衰退已经到来，而且在未来的几个月会愈加严重。
The recession is already at hand, and will intensify in the months ahead.
那个时刻现在已经到来了。
和平的时间已经到来了。
我们认为此次交易标志着地点即平台的时代已经到来。
We called that deal a sign that the era of location-as-platform has arrived.
很不幸，这一天已经到来，我在此正式辞去苹果总裁的职位。
Unfortunately, that day has come. I hereby resign as chief executive of Apple.
那个已经到来，也许比想象的要快，但是欧洲似乎抓不住机会。
Now that it has come, perhaps sooner than expected, Europe seems unable to seize its chance.
奥林匹克竞赛已经到来，但周边的残破老旧也依旧在。
But the games are here and some of the older, shabby neighborhoods remain.
后网络时代看起来更具说服力了，事实上，它已经到来了。
This post-Web future now looks a lot more convincing. Indeed, it’s already here.
如果核冬天已经到来，那么当小强甚至比保住饭碗更安全。
If nuclear winter really is here, it may be safer to be a cockroach even than to keep your job.
他们知道这一天或许已经到来了，但他们渴望把这一天尽可能的推迟。
They know the day will likely come, but they're anxious to put it off as long as possible.
对于我们很多人来说，“无现钞的社会”不是即将来临，而是已经到来。
For many of us the "cashless society" is not on the horizon-it's already here.
对于我们很多人来说，“无现钞的社会”不是即将来临，而是已经到来。
For many of us the "cashless society" is not on the horizon-it's already here.
应用推荐