如逾期汇款，订单将会被取消，除非该顾客已经先前交代清楚。
Your order will be canceled automatically if customers are failing to do so. Please inform us for late payment.
所有的罪犯都是精神病。若果没有的话，作为一个正常人他会做哪些事情吗？但是法律已经先前告诉他们什么该做什么不该做。(这后句话觉得对)！
All the criminal has mental illness. if they are normal, they would not do that kinds of things. But the law had told them don't do that before!
他先前对爵士乐、流行乐和非洲音乐旋律的融合已经证明是非常成功的。
His previous fusions of jazz, pop and African melodies have proved highly successful.
先前给他们的定罪已经宣布证据不足。
地球已经历了先前的气候变化，但农业还没有发展起来。
Earth had experienced previous periods of climatic change, and yet agriculture had not been developed.
这能让你快速有效的实现先前已经编好的新算法和函数。
This allows you to quickly and efficiently implement new algorithms or functions that have been programmed before.
这里的重点是确保先前确定的问题已经被满意地处理掉。
The focus here is to ensure that the issues previously identified have been satisfactorily resolved.
我们可以确认几乎所有的数据，但只能验证我们先前已经捕获或有权访问的数据。
We can validate almost all data and only verify data that we've previously captured or have access to.
先前的研究已经表明海马能够将短时程记忆转变为长时程记忆。
Prior research has shown that the hippocampus converts short-term memory into long-term memory.
如同先前实例所示，我们假设已经遵循了本文前面所指明的步骤。
As in the previous example, we assume that the steps indicated earlier in this paper have already been followed.
第二个，先前已经知道了和这个差不多的公式，所以也不需要给你们证明了。
The second one, well, we know the approximation formula already, so I don't need to justify it for you.
“整个社会对于受灾地区的热情已经从先前的激动转为理性......这种热情的水平显然不能与一年前相比，但它肯定仍然存在”。
Society's enthusiasm for earthquake-hit areas has changed from a passionate attitude to a rational one... The level of enthusiasm does not compare with a year ago, but it definitely still exists.
先前在该国北部的洪水已经蔓延到南部的信德省。
The floodwaters, previously in the north of the country, reached the southern province of Sindh.
苔丝先前已经回去了。
科学家先前已经在这个物种里面辨认出两个品种，它们由于颜色不同称为绿色变种和粉红色变种。
Scientists have previously recognized two types within this species, dubbed green and pink morphs because of color differences.
先前已经有很多报道，在丰富环境中锻炼过的老鼠对迷宫的记忆力更好。
That much had been shown many times before: animals raised in an enriched environment remember mazes better.
派克有点担心了，他以为先前那个警察已经把他的案件告诉这个新的警察。
Paiko became worried; he thought the departed Sergeant had briefed the new one on his case.
现在的当权派先前已经显示可以解散泰爱泰党。我认为，假如他信对他们穷追不舍，现在的当权派还可以如法炮制一次。
The establishment has shown that it has been willing to dissolve Thai Rak Thai the first time, and I think that it would not be reluctant to do it again if Mr. Thaksin corners them".
这种方法的成功是假定那个低层次工作产品，比如构架和数据设计，先前已经生成了。
The success of this approach assumes that lower-level work products, such as architecture and data design, have been generated previously. 11.
由于先前Vos已经下令对这些文件进行保密以此保证警方调查不会受到阻碍，因此这些文件不会被公开。
The document cannot be made public because Vos has previously ordered that they remain confidential so the police inquiry into phone-hacking is not compromised.
所有候选人花的钱已经超过了先前最高的8.23亿美元。
Spending by all candidates has already surpassed the previous high of $823m (at 2008 prices).
现在已经不再需要Task3先前连接的结束节点了。
The end node to which Task 3 previously connected is no longer needed.
如果系统记录了最近大多数响应的time - to - live期限，那么它将不必操作所有的服务，来产生大多数先前已经缓存的响应。
If the system kept track of the most recent response's time-to-live duration then it would not have to operate all of the service to determine the most previously cached response.
就像图5所示的那样，选择loadfroman EMFcoremodel，因为您已经在先前的RSA中创建了这些，点击Next。
As shown in Figure 5, select the Load from an EMF core model, since you created this from RSA before. Click Next.
注意：如果你先前已经安装了FxCop 1.36Beta2，在安装FxCop 1.36之前需要先卸载Beta 2。
NOTE: If you already have FxCop 1.36 Beta 2 installed, uninstall it before installing FxCop 1.36.
质子的半径竟然比预想的要小，虽然物理学家先前已经应用最准确的技术进行了测量。
The radius of the proton is significantly smaller than previously thought, say physicists who have measured it to the best accuracy yet.
先前的研究已经强调了一些重要的因素——如童年创伤。
Previous research has highlighted a number of important factors, such as childhood trauma.
先前的研究已经表明大脑中的多巴胺系统直接对预测错误做出反应。
Previous research has shown that the dopamine system in the brain is directly responsive to prediction errors.
先前的研究已经表明大脑中的多巴胺系统直接对预测错误做出反应。
Previous research has shown that the dopamine system in the brain is directly responsive to prediction errors.
应用推荐