托尼•伍德科克已经作为教练加入了队伍。
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
在我加入绿色集团的时候，他们已经作为志愿者打扫图书馆两年了。
By the time I joined Greener Group, they had cleaned the library as volunteers for 2 years.
实体和实体管理豆包已经作为导出包添加了。
The entity and entity manager bean packages have been added as export-packages.
第一种行为已经作为示例做出来了。
还是已经作为圣诞礼物送给情人了？
我已经作为一个教育者在三个不同国家工作了大约十年。
I had been an educator in three different countries for about ten years.
正如您所看到的那样，swf名称已经作为一个参数通过。
Michael已经作为多种角色、在多个行业中工作过。
Michael has worked in multiple roles, in multiple industries.
谢晋的名字已经作为近代中国电影史上现实主义的象征。
Xie Jin's name itself has been a synonym for realism in Chinese films in the past several decades.
前一节介绍的原则对于已经作为计算机数据提供的数据非常有意义。
The principles set forth in the previous section make a lot of sense for stuff that's already available as computer data.
已经作为药品通用名称的，该名称不得作为药品商标使用。
Those names that have become the generic names of pharmaceuticals shall not be used as trademarks of pharmaceuticals.
这是一个静态脚本，已经作为必需的Velocity模板提供了。
This is a static script and already serves as the required Velocity template.
NotifyShipped活动已经作为流程的最后活动存在。
The NotifyShipped activity is already in place as the last activity of the process to do just that.
弗吉尼亚·里士满警局已经作为先驱使用网络分析软件来预言犯罪了。
The police department of Richmond, Virginia, has pioneered the use of network-analysis software to predict crimes.
CA的证书现在已经作为受信任的证书导入到Web浏览器。
The ca's certificate has now been imported into the Web browser as a trusted certificate.
“橡胶手错觉”，已经作为一种流行的知觉实验超过10年了。
The rubber-hand illusion has been a popular perception experiment for more than a decade.
清注意，部门信息已经作为下拉菜单添加了，因此只能添加已存在的部门。
Notice that the department information has been added as a pulldown menu so that only existing departments can be added.
需要平衡风险与服务复用的价值，而该过程已经作为SOA质量管理了。
There is a need to balance the risk and the value of service reuse, and that process is known as SOA Quality Management.
本文介绍的技术已经作为ApacheAbdera项目的一部分实现了。
The technique described here has been implemented as part of the Apache Abdera project.
在国内，它已经作为了考试科目之一，并且用在了在押犯人的身上 。
The ADS has been used domestically, both on test subjects and prison inmates.
我们已经作为示例了解了采用脚本的自动化解决方案的各个代码片段。
You've looked at various snippets of a scripted automation solution as examples.
事务已经作为JTA绑定的一部分，这样就可以从osgi服务中获取事务了。
Transactions are provided as part of a JTA binding, which allows transactions to be acquired from an OSGi service.
解决这一问题的W3C解决方案已经作为XML数字签名规范的一部分开发出来了。
The W3C's solution to this was developed as part of digital signature specifications for XML.
我已经作为示例向它添加了更多的tracexsl：trace属性。
I've added more tracexsl: trace attributes to it as an example.
日志记录已经作为System . out和System . err语句实现。
Logging has been implemented as System.out and System.err statements.
在较传统的工程规程中，这种表示结构关系的方式已经作为标准的操作实践很长时间了。
In more traditional engineering disciplines, this way of expressing structural relationships has been standard operating praxis for a very long time.
这个用户搜索的用户交互模式已经作为一个普通的—但流畅的—方法出现，为您的用户提供更好的搜索。
This user interaction pattern for searching has emerged as a commonplace-albeit smooth-way to make searches better for your users.
OpenID用于解决大量的在线身份验证问题，已经作为一种可靠的身份管理解决方案而被广为接受。
OpenID solves the problem of keeping up with numerous online identities and is gaining widespread adoption as a reliable identity management solution.
OpenID用于解决大量的在线身份验证问题，已经作为一种可靠的身份管理解决方案而被广为接受。
OpenID solves the problem of keeping up with numerous online identities and is gaining widespread adoption as a reliable identity management solution.
应用推荐