而访问已经位于内存中的数据只需要几十纳秒(或者说109秒)。
Data already in memory can be accessed in tens of nanoseconds (or 10-9 seconds).
中国公司已经位于前沿，领导着这里的建筑和基础设施建设。
Chinese companies are already at the forefront, leading construction of buildings and infrastructure.
您将看见那个后缀已经位于右侧面板中的当前后缀专有名称列表中。
You will see the suffix in the list of current suffix DNs in the right pane.
在哪里可以买到苏打水自动贩卖机，已经位于我是否需要购买许可证？
Where can I buy a soda vending machine that is already located and do I need a license to buy it?
但是，在过去八个月中，我们看到已经位于降级边缘的信用评级被定在三A级。
Yet in the past eight months we've seen our credit rating - which was on the brink of being downgraded - affirmed at the triple A level.
如果下载二进制代码，则scagen已经位于“bin”目录中，否则就需要对其进行构建。
If you downloaded the binary, then scagen is already in the "bin" directory, otherwise you have to build it.
大堂提供165个座位的演讲厅和茶点亭，设有行政办公室已经位于夹层的玻璃墙会议室。
The lobby provides access to a 165-seat lecture hall and a refreshment kiosk, with administrative offices and a glass-walled conference room situated on a mezzanine level.
网站用户再次登录网站时，图片可能已经位于计算机存储器中，那么网页下载速度会很快。
Now that they are most likely in your computer's cache, they will load very quickly, if you revisit their page soon.
这些字段要么已经位于Policy文档中的其他位置上，要么特定于用户，且不应使用策略进行管理。
These fields are either already located elsewhere in the Policy document or are specific to the user and should not be managed with policies.
希望你的宝宝已经位于头部朝下的位置了，如果她仍然头朝上脚朝下，她处于臀位出生的位置。
Hopefully your baby has positioned herself in a head-down position by now. if she is still sitting with her head upright and feet down, she is in the breech position.
但是，您必须确保这个. jar文件不与.war文件一起部署，因为它已经位于Geronimo存储库中。
You must, however, make sure that this.jar file is not deployed with the.war file, because it's already in the Geronimo repository.
注意：在运行该命令之前，您必须确保属性created . pst . id和created .doctype . id已经位于example . properties文件中。
NOTE: You must ensure that the properties created.pst.id and created.doctype.id are already in the example.properties.
到1990年，地质学家已经确定了撞击地点本身位于墨西哥尤卡特地区。
By 1990 geologists had located the impact site itself in the Yucat region of Mexico.
欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。
EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.
在18世纪，位于意大利南部的那不勒斯已经成为欧洲最大的城市之一，而且发展迅速。
In the 18th century, Naples, in southern Italy, had become one of the largest cities in Europe, and it was growing fast.
卫星在成功实施分离后正运行在预定轨道，并且已经向位于肯尼亚马林迪的一个地面小组发射了通讯信号。
The satellite is currently in orbit after a successful separation and has sent communication signals which have been received by a ground team in Malindi, Kenya.
家庭农场曾经是最好的社会单位，克拉特农场就是它的缩影，然而，现在它们已经衰落，让位于生产牲口饲料的大机械化经营了。
The family farm as the prime social unit, of which the Clutters' was the epitome, has declined and given way to huge mechanised operations producing animal feed.
德州仪器公司称其两个日本芯片工厂已经遭到了破坏；其中位于米罗的芯片工厂产量约占整个公司的10%。
Texas Instruments said that two of its Japanese chip-making plants had been damaged; one of them, in Milo, was responsible for about 10% of the company's output.
阿蒙克，这家位于纽约的公司已经确认员工失业的现实，但并没有提供具体的受到辞退工作二影响的人员的具体数字。
The Armonk, N.Y.-based company has confirmed recent layoffs but has not provided any specifics on the number of people affected.
你的市场要定位于一群已经存在的、确定的群体。
Your market, too, needs to be a group of people who already exist and can be readily identified.
湄公河位于中国的北半部分已经建有四座大坝，还有一座正在建设中。
Four DAMS have already been built and another is under construction on the northern half of the river in China, which is hungry for its hydroelectric potential.
那已被当做We7的经验了，We7是一家音乐流式服务网站，公司位于伦敦，已经有250万用户。
That has been the experience of We7, a music-streaming service based in London which has 2.5m users.
该命令假设您已经解压了tarball，而且位于您的主目录区。
This command assumes that you've already decompressed the tarball and that it's located in the base of your home directory.
这意味着JMS位于已经有了相当的应用现有技术的上面一层。
It is meant to be layered on top of an existing technology which might already be in place.
位于硅谷和渥太华GestureTek公司，已经花了25年努力完善自己的手势控制技术，并已颇见成效。
GestureTek, with offices in Silicon Valley and Ottawa, has spent a quarter-century trying to perfect its technology and has enjoyed some success.
上世纪90年代至本世纪头十年间的“去监管化”共识，已经让位于更严厉的方式，在未来若干年内都不会改变。
The deregulatory consensus of the 1990s and 2000s has given way to a more stringent approach that is bound to last for several years.
您已经加载了parameters . xml，现在加载位于资产activation_scripts目录中的以下脚本。
You already uploaded the parameters.xml, now upload the following scripts under the activation_scripts directory of the asset.
指挥信息公司已经秘密获得位于弗吉尼亚洲Leesburg的Idealogica公司，该公司是信息安全服务提供商。
Command information Inc. has acquired privately held Idealogica Inc., a Leesburg, va., provider of information security services.
指挥信息公司已经秘密获得位于弗吉尼亚洲Leesburg的Idealogica公司，该公司是信息安全服务提供商。
Command information Inc. has acquired privately held Idealogica Inc., a Leesburg, va., provider of information security services.
应用推荐