自从我上次离开这里以来，这座小镇已经变得让人认不出来了。
The town has changed beyond recognition since I was last here.
该集团的问题已经引发有些人将会失业的猜测。
The group's problems have led to speculation that heads will roll.
4000人的军队已经被改编成了一支战斗力强的精锐部队。
Four thousand troops have been reorganized into a fighting force.
他们的会员似乎已经增加到差不多超过一万人了。
Their membership seems to have risen to something over 10,000.
至五月底，估计2 000名政治犯中有近100人已经获释。
By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.
上诉法院已经撤销了对所有11人的判决。
The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.
“如果他已经杀过一次人，莎拉就一定是他杀的了吗？”她这句话有道理。
"If he'd already killed once, surely he'd have killed Sarah?" She had a point there.
约有五万人被困在这个已经被封锁了40多天的小镇里。
About 50,000 people are trapped in the town, which has been blockaded for more than 40 days.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
他们已经解雇了三人，所以他为他的工作担忧。
They had already fired three people and he was afraid for his job.
有些人已经很幸运了，只是他们不知道而已。
有些人已经到了诊所，但是在几分钟内却昏倒并死去。
Some people made it as far as a doctor's surgery, only to pass out and die within minutes.
一群人已经挤满了廊台。
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
这3个人好像已经装好了那辆卡车。
到意大利大使馆寻求避难的四个人已经自愿离开了。
Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.
许多立陶宛人都已经对这个决定是否明智表示了怀疑。
Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.
丹姆巴尔先生已经为他们3人安排好了一顿晚餐。
一位发言人说，总统已经撤回了他抵制这次会谈的威胁。
A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference.
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
警方称他们已经在骚乱后逮捕了20个人。
Police say they have arrested twenty people following the disturbances.
一位发言人说，这次果断的行动已经缓解了僵局。
A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
这一作法实际上已经终止了向未成年人出售香烟。
她已经开始着手一代美国年轻人的事业。
She had taken up the cause of a generation of American youth.
这些人已经被英国和沙特阿拉伯的官员们查问过了。
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
应用推荐