有三个已确定的，用于处理维度变更的方法。
There are three established methods of dealing with changing dimensions.
用例图显示所有已确定的业务用例。
A use case diagram showing all of the identified Business use cases.
一组已确定的因素在另一组里并不存在。
Some factor can be identified in one group that is absent in the other.
化学工程中已确定的一个分支是气体净化。
A well-established branch of chemical engineering is that of gas cleaning.
与已确定的承包商计划并监督对虫害的控制。
Plan, schedule and monitor pest control through approved contractors.
下一步，您要分析业务流程模型中已确定的可变点。
Next, you analyze variation points identified in the business process models.
我很愿意走90pc的路去宣布了我已确定的信念。
I am willing to go 90pc of the way to declaring my confidence in the identification.
已确定的课题包括清洁煤、液压动力学和生物燃料。
The research subjects include clean coal, fluid mechanics and biofuels.
已确定的过程和组织的一系列标准过程都是度量改进的目标。
Both the defined processes and the organization's set of standard processes are targets of measurable improvement.
存储——定义和建立足以满足已确定的需求的足够存储技术。
Storage -- Define and establish adequate storage technologies that are sufficient for identified needs.
其它问题同样重要，但优先性不及《战略》中已确定的议题。
The other issues that have been offered are important but not as high a priority as the issues already identified in the Strategy.
对于已确定的棋手等级分仅计算与其他已确定的棋手的对局。
For established players ratings are only calculated in games with other established players.
业主应该在已确定的时间内提供那些附录中指定的项目和设备。
The Owner shall provide those items and facilities specified in Appendix (…) at the time therein established.
它们用紧凑的形式显示所有的已确定的业务流程，以及之间的关系。
They show in a compact way all of the identified business processes, and the relations among them.
前者以简洁的方式表示所有已确定的业务过程，以及它们之间的关系。
The former represents in a compact way all of the identified business processes, and the relations among them.
普遍存在遵循已确定的各项过程和充分执行各项程序的态度和承诺。
There is a prevailing attitude and commitment to follow defined processes and fully comply with procedures.
迄今为止，地球上已确定的两百万个物种可能只是所有存在物种的2%。
The number of identified species on the planet – 2m so far – could represent only 2% of all those that exist.
结果产生的系统用例模型如图13所示，并且包括已确定的所有用例。
The resulting System Use Case model is shown in Figure 13, and includes all the use cases identified.
已确定的三阶非线性光学易感性的二元氧化物玻璃的增加与减少光学电。
It has been established that third order NLO susceptibility of binary oxide glasses increases with decreasing optical electronegativity.
图中还显示了已确定的基于场景的需求列表，但是缺少需求与场景间的连接。
The figure also shows the list of requirements that have been identified based on the scenarios, but without any links between the requirements and the scenarios.
基于实验已确定的萃取条件，采用液膜逆流萃取技术分离特布他林对映体。
Under the determined extraction (conditions), a new process of countercurrent liquid membrane extraction technology was adopted to separate (terbutaline) enantiomorph.
在初始开发过程中，采用正式软件方法是尽可能地减少已确定的风险的最好办法。
During the initial development process a formal software methodology is the best choice to minimized the identified risks.
当接受了一些训练和指导之后，他们就可以在已确定的范围内，例如迭代边界，计划他们的工作。
When given a bit of coaching and guidance, they can plan their work within established parameters, such as iteration boundaries.
除非产生需要更新估值政策或程序的情形，已确定的估值政策和程序应当持续适用。
The determined valuation policies and procedures shall continue to be applicable unless it is necessary to update the valuation policies or procedures.
开发团队必须与产品所有者紧密合作，确保已确定的内容适合发行版的大小和发行期限。
The development team must now work closely with the product owner to ensure that the work that was identified looks appropriate for the size and duration of the release.
英国各地已确定的传统果园有35 000个，但专家们警告说，几乎一半的果园状态不佳。
More than 35, 000 traditional orchards have been identified across England, but almost half are in a poor condition, experts warn.
实际上，每个活动都在已确定的业务参与者的责任被其他的参与者，称为业务操作者，来执行。
In reality, each activity may be performed under the responsibility of the identified Business actor by several other actors, called Business Workers.
实际上，每个活动都在已确定的业务参与者的责任被其他的参与者，称为业务操作者，来执行。
In reality, each activity may be performed under the responsibility of the identified Business actor by several other actors, called Business Workers.
应用推荐