这一步，只对可逆过程成立，还有什么已知条件？
You can only do this because it's reversible. What else do I know?
根据已知条件，确定初始状态，查出其余参数。
Based on the given conditions, determine the initial state and its properties .
已知条件是，给定的实验数据，可能还要更精确一些。
The question is, given experimental data xi, yi -- Maybe I should actually be more precise.
指出了在各种通常的已知条件下方程组的数值解法。
The methods which solve these equations under different conditions are indicated too.
数学命题的证明步骤是由已知条件逐步推演形成的系统。
The proving procedures of mathematical propositions construct the system deduced progressively from known conditions.
该方法基本解决了预测单元多，已知条件少的成矿预测问题。
The problem of prognostication of mineral, with which there are many predicted cells but only a few known factors, is solved.
用数值模拟、物理模拟和纯经验相关法等需要大量的已知条件。
Many known conditions are required when using numerical simulation, physical simulation, pure experimental correlation method and so on.
基于设计半径已知条件，利用半径约束最小二乘法提高测量精度。
Besides, the radius precision is accomplished by least square method with radius constraint.
这些算法的主要特点是，它们均要求被调度任务的特征参数为已知条件。
The principal limitation of these approaches is that the attributes of the tasks have to be known.
建筑结构通常是根据一系列已知条件进行设想（设计）和实施（建造）的。
Architecture is generally conceived-designed-and realized-build-in reaponse to an existing set of conditions.
与摄像机标定不同，畸变校正中仅标定内部参数，外部参数作为已知条件。
Different to camera calibration only intrinsic parameters were calibrated and extrinsic ones were provided.
EJB查询工具通过使用容器管理的持续字段和关系来返回在已知条件基础上建立的实体bean的子集。
EJB finders provide the ability to return a subset of entity beans based on conditions defined using container-managed persistent fields and relations.
该文还介绍了单次测量条件下如何利用已知条件进行不确定度的估计以及不确定度的应用范围。
The assessment of uncertainty using known parameters and its application are also discussed under single measuring conditions.
利用变动图形吕的静止或相对静止因素，抓住主要动点及其与已知条件的联系，正确求出轨迹方程。
Use static elements or relative static elements in the changing graph to get the main moving point and its relations with other known conditions to correctly calculate the orbit equation.
从产品已知条件出发，利用有限元、模态综合法和振型叠加法等理论，探索出求产品脆值的新方法。
Based on Known conditions of the product, by using the FE? Modal synthesis and vibration modal congruence theories, this article explores a new product frailty solution.
引言：一个失意，就是一个新的已知条件。只要愿意，任何一个失意都会成为一个超越自我的契机。
Foreword: a frustration is a new premise. As long as you are willing to, any frustration will become a turning point to surpass oneself.
按照阻塞程度、阻塞时间及变动的需求流量等已知条件，采用车流波动理论推算排队向上游延伸的最远距离。
A traffic flow wave theory is used to calculate queuing length according to different crowded level, crowded time and variant demand volume.
应用闭环排队网络模型对柔性制造系统建模，分析系统各部分的逻辑关系，提取求解所需的系统变量和已知条件。
The model of Closed queuing networks is applied to establish FMS, analyze the logic relationship of all parts, and distill the system variance and known conditions needed for the solution.
由变幅杆大端直径、放大倍数、面积系数等已知条件，按照变幅杆设计理论对超声振动系统中的变幅杆进行设计；
According to the designing theory of amplitude amplifier pole, it could be designed by big end diameter, magnification, area index and other parameters.
经典的优化理论大多是在已知条件不变的基础上给出最优方案（即最优解），其最优性在条件发生变化时就会失去其最优性。
Most traditional optimization theories solve the problem on the basis that the known conditions are unchanged, which may lose their optimality in most cases with varying conditions.
在他们的演讲中，我发现他们都充分利用了现在的时间和条件来为未来做准备，用已知的因素来挑战未知的因素。
In their speech, I found all of them had made full use of the present time and conditions to prepare for the future and used the known factors to challenge the unknown ones.
它表示评估必须以已知因素为基础，包括过去的和现在的条件这样可能损害债权人及时履行偿还义务的能力。
It says estimates should be based on known factors, including historic and existing conditions that could impair a creditor's ability to pay back its obligation in a timely fashion.
由于if、Else if和Else细分都是容器转换，这些容器提供了一种方法来根据已知的条件对所需的映射进行分组。
Since the if, Else if, and Else refinements are container transforms, these containers provide a means to group a set of desired mappings based on a known condition.
已知现有系统的约束条件，只考虑纯粹的业务需求很可能产生不实际或不可能实现的服务定义。
Considering only pure business requirements is likely to result in service definitions that are impractical or impossible to implement, given the constraints of existing systems.
至少需要满足两个条件：首先，充足的文字资料；其次，该文字与已知文字存在联系。
There are two minimumrequirements. First, there has to be enough material to work with.
这并没有已知的治疗条件，虽然肾移植的出现能缓解疾病甚至在一些病例中能治愈肾病。
There is no known treatment for the condition, though kidney transplant appears to slow disease and even reverse it in some cases.
对于肥胖和包括二型糖尿病和心脏病在内的一系列其它的健康条件有关的事实，推特科学家早已知晓。
Tweet Scientists have long known that obesity is associated with a host of other health conditions, including Type 2 diabetes and heart disease.
通常，configure脚本会允许用户给出部分或全部已知的条件，而不是让脚本自己去猜测。
Often, configure scripts will allow users to override some or all of the guesswork and provide known-good answers.
通过证明延迟是由于保险人在签订保险合同之前已知道的情况造成的，或证明保险人已放弃该默示条件，该默示条件可以被否定。
The implied condition any be negative by showing that the delay was caused by circumstances known to the insurer before the contract was concluded, or by showing that he waived the condition.
通过证明延迟是由于保险人在签订保险合同之前已知道的情况造成的，或证明保险人已放弃该默示条件，该默示条件可以被否定。
The implied condition any be negative by showing that the delay was caused by circumstances known to the insurer before the contract was concluded, or by showing that he waived the condition.
应用推荐