账已注销。
请事先确认您已注销您不再希望支付的任何服务。
Please ensure you have cancelled any services you no longer wish to be charged in advance.
一些知名的科技博客由于保护隐私的复杂性已注销自己的账户。
Some prominent tech bloggers had switched off their accounts because of the complexity of keeping information private.
一旦登录进去,用户必须具有对应用的任意部分的访问权,而无需在单次访问期间再登录一次(除非他们已注销了)。
Once logged in, users must have access to any part of the application without having to log in again during a single visit (unless they log off).
随后的估算已迫使各大银行注销了巨额资金。
The subsequent reckoning has forced major Banks to write off vast sums of money.
注销(已登录到门户的用户可以看到该链接)。
Logout (the link is visible if the user has logged in to the portal).
这是首选的,因为很容易注册(和注销)事件函数,而且可以将浏览器处理的多个已注册函数链接起来。
This is your first choice because it's easy to register (and unregister) event functions, and chaining through multiple registered functions is handled by the browsers.
你可以用你注销的支票作为已支付的凭据。
通用于今年上半年已开始盈利(除注销款项(write - offs)),并减少了新车的优惠幅度。
GM managed to make a profit (excluding write-offs) during the first half of the year, and is cutting back on the number of discounts it offers on new cars.
GoFor-It.com项目需要处理已结束或正在注销的用户。
The GoFor-It.com project needs to deal with users who are finished, or are logging out.
比起其他国家的银行,该国的大银行已筹集了更多资本并注销了更多不良资产。
The country's big Banks have raised more capital and written off more dud assets than most others.
该批信用卡在FESCO发现此错误后已立刻被全部注销。
These credit CARDS had all been cancelled immediately when FESCO discovered the error.
库藏股已发行在外的,随后又被公司收回的,但未注销的股份。
Shares of a corporation's stock which have been issued and then reacquired , but not canceled.
转让前已取得药品批准文号的,应同时注销转让方原药品批准文号。
For drugs having obtained drug approval Numbers before the technical transfer, the original drug approval Numbers issued to the transferor shall be written off simultaneously.
这将确保您的会话已正确注销。
这将确保您的会话已正确注销。
应用推荐