软件与已注册的软件类型相关联。
从已注册的设备名中获取设备标识符。
Step 2. Get the device identifier from the registered device name.
通知只广播到当前已注册的合作方。
Notifications are only broadcast to the current set of registrants.
在已注册的XML模式上验证XML数据库。
步骤2：从已注册的设备名中获取设备标识符
Step 2: Get device identifier from the registered device name
我们假设xyz保险公司有许多已注册的代理人。
We assume that XYZ Insurance Company has many brokers registered to it.
请从列表选择一个已注册的应用程序。
我们假设xyz保险公司有许多已注册的代理人。
We assume that XYZ Insurance Comany has many brokers registered to it.
帐号(account)，包含已注册的用户数据。
本周是麦凯恩先生第一次赢得已注册的共和党人的投票。
This week was the first time Mr McCain won a poll open only to registered Republicans.
从选择框中选择已注册的ODBCDSN（数据源名称）。
Select the registered ODBC DSN (data source name) from the select box.
已注册的任何用户可对修订投稿并用证据支持它们的建议。
Any user who registers can contribute to the revision and back his or her proposal with evidence.
示例26：使用前面已注册的统计信息配置文件收集目录统计信息。
Example 26: Collect catalog statistics using a previously registered statistics profile.
到时我站了起来，开始包装，我想，我已注册的一个晚上。
By the time I got up and starting packing, I wished that I had registered for another night.
返回一个值，该值指示给定的名称是否对应于已注册的单体。
Returns a value indicating whether the given name corresponds to a registered singleton.
转移规则——基于已注册的事实，定义前一个活动结束之后跟着是哪个活
Transition rule - defines which activity comes next after the end of previous activity, based on the registered facts
可以选择该连接，然后获得相关数据库中所有层(已注册的空间列)的列表。
You select the connection and get a list of all layers (registered spatial columns) in the associated database.
示例25：根据前面已注册的统计信息配置文件来查询RUNSTATS选项。
Example 25: Query the RUNSTATS options corresponding to the previously registered statistics profile.
接着，服务器将查看是否有另外已注册的处理程序在侦听WSDL请求方法。
The server will then look to see if there is any other registered handler listening for the WSDL request method.
要更新已注册的模式以使标识符保持不变，需要先注册包含附加元素的新模式。
To update the already registered schema so that the identifiers remain the same, you need to first register the new schema with an additional element. The definition of the new addr element is.
使用者可能没有使用某些已注册的服务，其原因可能是由于服务存在缺陷，如性能问题等。
The fact that certain registered services aren't being used by consumers, probably due to defects in the service, such as poor performance.
它不仅管理本地网络适配器的连接性，而且还提供了管理已注册的远端资源连接性的机制。
It not only manages the connectivity of the local network adapter, but also provides a mechanism to manage the connectivity of registered remote resources.
应用程序服务器还会将已注册的设备标识与用户标识进行比较，以进行附加的安全性验证。
The application server will also compare the registered device ID to the user ID for additional security verification.
所观察到的服务和已注册的服务信息的协调可帮助确定关于资产(服务)重用的以下情况。
Reconciliation of the observed and registered service information helps to point out the following situations regarding asset (service) reuse.
一个已注册的服务可以包括象wsdl这样的描述性信息，还可以按照任意多种方式进行分类。
A registered service can include descriptive information such as WSDL and can be categorized in an arbitrary number of ways.
原料及产品根据已注册的测试规格进行测试。检测方法已根据验证主计划进行了验证。
Materials and products are tested according to registered testing specifications. Methods have been validated according to the M-aster Validation Program.
针对每个角色(个人和CoP角色)的单独标记集与已注册的Web 2.0应用程序保持同步。
The separate set of tags for each role, both personal and CoP roles, is kept synchronized with registered Web 2.0 applications.
引用队列，在检测到适当的可访问性变化后，通过垃圾收集器将已注册的引用对象加入。
Reference queues, to which registered reference objects are appended by the garbage collector after the appropriate reachability changes are detected.
引用队列，在检测到适当的可访问性变化后，通过垃圾收集器将已注册的引用对象加入。
Reference queues, to which registered reference objects are appended by the garbage collector after the appropriate reachability changes are detected.
应用推荐