我们假设xyz保险公司有许多已注册的代理人。
We assume that XYZ Insurance Comany has many brokers registered to it.
因此,举个例子,你们所有的职位需求列表将自动在你的简介上显示,并伴随显示出所有员工(包括以前,现有, 新进入的)的链接地址和最新的推广活动.LinkedIn同时还会分析你们公司与在这个网站上已注册的员工之间关系.比如: LinkedIn会自动的计算出你们公司员工的平均年龄,最高学历以及与你们关系比较好的其它公司.
So, for example, all of your job listings will automatically show up on your profile, along with links to the profiles of all current employees, former employees, new hires, and recent promotions.
我们假设xyz保险公司有许多已注册的代理人。
We assume that XYZ Insurance Company has many brokers registered to it.
但是，根据注册表，“所有已通过身份验证的用户”可能是公司中的每个雇员。
But, depending on the registry, "all authenticated users" might be every employee in a company.
而现在，这家公司已允许员工们使用一定范围的手机和平板电脑——只要他们保证设备上的敏感数据是加过密的，而且用户们必须注册登录以保证他们能遵守规章制度。
Now the firm lets employees use a range of phones and tablets as long as sensitive data on them are encrypted and activity is logged in order to comply with regulations.
自它的英国子公司2008年6月开办以来，注册人数已超过50万人。
More than 500, 000 people have registered with its British branch since it opened in June 2008.
自它的英国子公司2008年6月开办以来，注册人数已超过50万人。
More than 500,000 people have registered with its British branch since it opened in June 2008.
买方要在48小时之内，把包括支付金额总额和已签署合同在由俄罗斯联邦商会指定的公司注册并合法化。
Within 48 hours the Buyer legalizes the signed contract with the sum of payment with the monopoly company appointed by the Chamber of Commerce Russian Federation.
在公司实体购买药物之前，你应该确定药物调制的特定场所是有满意检查结果的已注册的外包场所。
Before purchasing drugs from a corporate entity, you should determine that the specific facility in which the drugs are compounded is a registered outsourcing facility with a satisfactory inspection.
直至信息补充完全，公司才会被认为已注册。
A firm will not be considered registered until the information is complete.
上述进口金额每年累计不超过公司已缴付的注册资本额。
The annual cumulative amount of the aforementioned imports shall not exceed the amount of paid-in registered capital of the company.
目前，公司已注册并拥有关于生物标志检测技术和验证癌症指标用的两个诊断生物标志专利。
At present, the company has registered and has on biomarkers for cancer detection and validation of two diagnostic indicators used biomarker patent.
每一方的责任以其根据本合同已同意认缴的合资公司注册资本出资额为限。
The liability of each Party shall be limited to the amount it has agreed to contribute to the registered capital of the EJV pursuant to this Contract.
如果你是一个开始向上的企业和在你的公司命名的过程，然后注册它，它会支付你encroching考虑是否在任何商标，已很难。
If you are a start up company and are in the process of naming your company and then registering it, it would pay to consider if you are encroching on any trademarks that already exisit.
本网站上使用并显示之商标、服务标志及标志(“商标”)，皆为本公司及其他公司已注册与未注册的商标。
The trademarks, service marks, and logos (the "trademarks") used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks of Company and others.
上海已加速放宽了注册条件，减轻了合资公司的税负，还为设立人民币基金的合资公司打开了绿灯。
Shanghai has expedited looser registration requirements and lighter tax burdens for joint ventures, and has given the green light to joint ventures offering renminbi funds.
转让股权的股东已入123公司注册资本金自动转为受让股东在123公司的注册资本金。
The registered capital transmitted by the shareholders will be received automatically by the 123 company as its registered capital.
公司已缴付的注册资本不低于1亿美元；
The company's paid capital shall not be less than 100 million USD.
十万大山公司还在俄罗斯注册了公司，产品销售已具有一定的规模；
GGMT has set up a branch in Russia, which has entertained a large scale in product promotion.
除另有说明者外，否则所有于本网站显示之已注册及未注册商标皆由经络或其联属公司所拥有。
Unless otherwise stated, all registered or unregistered trademarks displayed on this Web site are either owned by Commercial Link Consultancy (HK) Limited or its affiliates.
公司已通过ISO 9001.2000和HACCP体系认证，公司已获得美国FDA注册和欧盟进口许可。
Company has achieved the approval of ISO9001.2000 and HACCP, and has registered in FDA to USA and EU.
汕头市甁之友弹簧瓶盖有限公司在此技术领域已申请两项国家实用发明专利，并已在工商局注册。
Shantou Friend of Bottle Swing-top Cap Industry CO., LTD has applied two national patents of this technology and has CIB registration.
汕头市甁之友弹簧瓶盖有限公司在此技术领域已申请两项国家实用发明专利，并已在工商局注册。
Shantou Friend of Bottle Swing-top Cap Industry CO., LTD has applied two national patents of this technology and has CIB registration.
应用推荐