新的技术层出不穷，已有的技术则会逐渐淡出人们的视线。
New techniques will emerge, and existing ones will fall out of favor.
通过综合已有的技术和研究成果，完成了模块结构和部件的设计。
The structure design of module and parts are completed by synthesizing the existing technology and research results.
不过目前来说，我们对于已有的技术并不满意，因此，需要弥补它的缺点。
But, for now, we're basically stuck with what we already have and, thus, need to compensate for its disadvantages.
我们对于已有的金钱、自由、技术或是其他东西满意吗？
Are we content with money, freedom, technology or whatever we have?
通过使用pam框架，可以添加多种认证技术，而不必更改任何登录服务，从而可以保留已有的系统环境。
With the PAM framework, multiple authentication technologies can be added without changing any of the login services, thereby preserving existing system environments.
其他的风险可能包括专业技能不足，对技术不熟悉，以及未能平滑地与已有的产品和设备集成。
Other risks may include not having the right level of expertise, unfamiliarity with the technology, and problems integrating smoothly with existing products or equipment.
不过，微波协会的专家们认为，利用已有的尖端微型化技术，这个引人注目的新发明可变成现实。
However, experts at the Microwave Association insist the sophisticated miniaturized technology does exist to turn the eye-catching gadget into a reality.
已有的优化技术也应作为整体优化和应用性能特性调整分析的一部分来考虑。(见下)。
Existing optimization techniques should also be considered as part of a holistic optimization and tuning analysis of your application's performance profile (see sidebar).
另外，即使您正在使用一个已有的框架(如nunit)，这些相同的技术也可以整合到您自己的单元测试管理中并相关。
Additionally, these same techniques can be incorporated into your own unit testing harness and are relevant even if you're using an existing framework like NUnit.
据协议，微软将把雅虎的搜索技术应用到自己已有的网页搜索平台中，与此同时Bing搜索引擎也将在雅虎网页上运行。
Under the deal, Microsoft will incorporate Yahoo!’s search technologies into its existing web-search platforms while its Bing search engine will operate on Yahoo!’s websites.
未来——更多的特性在等着我们，已有的开发经验告诉我们现在的技术债会拖慢前进的步伐。
Future — we have more features coming and hands-on experience with this code says that the technical debt will only slow us down.
尽最大可能使用已有的工具、技术和已开发好的产品(off -the -shelf (ots) product)，以减少成本增强质量。
Making the greatest possible use of existing tools, technologies, and off-the-shelf (OTS) products, to reduce cost and increase quality.
Shenoy博士的工作方向是改进已有的用于严重残疾患者的技术。
Dr Shenoy's work aims to improve a trick already available to those who are severely disabled.
本系统采用数据挖掘技术从已有的产品数据库、知识库和规则库中获取有用信息和知识以支持产品概念设计。
This system adopts data mining technique to obtain useful information and knowledge from existing products database, knowledge storehouse and regulation storehouse to support conceptual design.
已有的研究表明，技术、知识、资源、组织和企业文化等都在不同程度上影响着企业的核心能力。
According to those foregoing researches, the technology, intelligence, resources, organization, and enterprise culture all can affect the enterprise's core competence in some content.
在已有的英语语义词典及大量训练集的基础上，应用机器学习、数据挖掘等技术进行知识获取并最终形成若干个概念推理网。
Machine learning and data mining techniques are applied to acquire knowledge and build a concept reasoning network based on semantic dictionary and large training set.
本文首先分析了已有的视频会议技术和功能，以及把这一技术应用在远程招聘中的可能性和有效性。
This article analysised the technology and function of video conference and also the possibility and validity of this kind of application firstly.
采用数据挖掘技术从已有的产品的数据库、知识库、规则库中获取有用的信息和知识来有效地支持机械产品概念设计。
This system adopts data mining technique and obtains useful information and knowledge from existing products database, knowledge storehouse and regulation storehouse to support conceptual design.
虽然对于可扩展性存在有非常多的定义，而这些定义的共同点就是能够添加及合成新的函数，或者基于已有的代码能够进行技术上的升级。
Although there are many definitions, the common theme amongst them is the ability to add and incorporate new functionality, or technical advances, into an existing code base.
虽然这一种攻击直升飞机可能没有西方标准的前沿技术，它合理的去承担它的能力将会优于目前PLA目录中的那些已有的直升飞机。
While this attack helicopter may not be leading edge technology by western standards, it is reasonable to assume its capabilities will be superior to those in current PLA inventory.
对已有的多电平技术在电力系统中的应用进行了归纳和分析，最后预测了其发展趋势。
The application of the existing multilevel converters to power system is summarized and analyzed, and finally the future development trend is given too.
该系统将计算机技术应用于刑事审讯的全过程，包括审讯案例信息管理、审讯过程跟踪、以及对已有的审讯经验的总结。
This system applies computer technology in the criminal interrogation entire process, including information management, process track, and summaries of the massive cases experience.
其他的方法还包括已有的行为修饰技术刺激干细胞的增值，例如物理练习和环境暴露。
Additional approaches include using behavioral modification techniques, such as physical exercise and exposure to an enriching environment, that are known to stimulate proliferation of stem cells.
利用已有的米波多卜勒引信技术，设计了多用途破甲弹近炸引信信号处理电路。
By using metric wave Doppler fuzes technique, this paper designs a signal pro-cess ing circuit for multiple USES HEAT.
对于已有的产品，CAE技术可以解决外观及强度不足等问题。
For the existing product, such defects as the appearance defect and strength being not enough can be solved by using CAE technology.
因此，需要研究与进一步完善全蚕粉的质量控制技术与方法，改进已有的质量控制方法。
Therefore, we need to study and improve the quality control of silkworm powder technology and the method.
预测技术通过对已有的历史信息的处理，得到未来信息的预测值。
Using forecasting techniques, we can get forecasting values of future information by processing history data.
预测技术通过对已有的历史信息的处理，得到未来信息的预测值。
Using forecasting techniques, we can get forecasting values of future information by processing history data.
应用推荐