会计准则全球趋同已是大势所趋。
The general trend of accounting principles is being identical.
废除死刑已是大势所趋。
It has been the international tendency to abolish death penalty.
精神损害赔偿进入国家赔偿范围已是大势所趋。
It is the trend of The Times that the compensation for moral damage is included in the state compensation.
教师职业走专业化之路已是大势所趋，近几年我国也在积极探索。
The teachers professional road is a trend and our country launches active explorations in recent years.
随着当今信息社会数字化网络化的推进，三网融合已是大势所趋。
As the progress of digitization and networking in information society, Triple Play is the trend of the times.
现行会计模式体现出越来越多的局限性，变革现行会计模式已是大势所趋。
The traditional accounting pattern performs its limitation, and transforming the present accounting pattern is already inevitable trend in new environment.
原料的标准化已是大势所趋，而中国陶瓷产业在这一方面还有相当长的路要走。
The standardization of raw materials has become the general trend, but China ceramic industry still has a long way to go.
当前，加强商业银行的内部管理与控制，积极应对银行业的国际竞争已是大势所趋。
At present, commercial Banks strengthen internal management and control, actively dealing with the international banking competition is the trend of The Times.
数字电路的高速化已是大势所趋，而高速数字电路的设计又给工程师带来了众多新问题。
The speed of digital circuit is becoming higher and higher, and this tendency brings the circuit designer many problems.
信息技术的普及已是大势所趋，但是由于种种原因，山区的信息技术教育仍存在诸多的问题。
The spread of information technology has become a trend. Due to various reasons, there are still many problems in the information technology education in mountain areas.
突飞猛进的亚洲经济，在以中国和印度为主体国家的推动下，超越世界其他地区已是大势所趋。
Asia's immense economic growth, driven largely by China and India is expected to surpass that in other parts of the world.
随着我国加入世界贸易组织，建设工程计价与国际接轨，全面实行工程量清单计价已是大势所趋。
With the entry to the WTO, valuation of construction engineering in China is converging to-ward the international mainstream, adopting valuation based on engineering quantity list.
培养应用型英语专业本科人才，构建工科院校专业英语应用型人才培养模式，已是大势所趋，势在必行。
Cultivating applied English talents and constructing a talent - cultivation mode are imperative for engineering colleges and universities.
中外企业所得税两税合一已是大势所趋，在两税合一过程中，如何使内资企业所得税向外资企业所得税逐渐靠拢，并使会计与税法相协调是值得研究的重要问题。
In the process of the unification, how to make income taxes of domestic corporations approach to that of foreign corporations and how to harmonize accounting with taxation are important problems.
中外企业所得税两税合一已是大势所趋，在两税合一过程中，如何使内资企业所得税向外资企业所得税逐渐靠拢，并使会计与税法相协调是值得研究的重要问题。
In the process of the unification, how to make income taxes of domestic corporations approach to that of foreign corporations and how to harmonize accounting with taxation are important problems.
应用推荐