医生们已成功完成了初步化验。
图像处理设备已成功完成诊断测试。
Your imaging device successfully completed the diagnostic test.
您已成功完成证书管理器导入向导。
You have successfully completed the Certificate Manager Import Wizard.
应该在控制台中看到一条消息，指示已成功完成。
You should get a message in the console indicating successful completion.
事务已成功完成。
您已成功完成了IIS安全锁定向导。
You have successfully completed the IIS Security Lockdown Wizard.
门户网站{0}的数据库升级已成功完成。
Database upgrade for portal site {0} has completed successfully.
指令已成功完成。
Word 2002支持模板安装程序已成功完成。
Word 2002 Support Template Setup was completed successfully.
但是，在书籍发货之前，我们必须确定支付已成功完成。
But before the book will be shipped we must be sure that the payment has been successfully completed.
在流程补偿期间，已成功完成的调用活动的所有撤销服务都要运行。
During process compensation, all of the undo services of successfully completed invoke activities are run.
您还将看到一条错误消息，它表明模拟已结束，但是并非所有任务都已成功完成。
You'll also see an error indicating that the simulation ended, but not all tasks completed successfully.
表示对象分配例程已成功完成，并且将抛出一个Out Of MemoryError。
Means that the object allocation routine completed unsuccessfully and an OutOfMemoryError will be thrown.
新海岸牛蕾地产团队在 2016 年至今已成功完成 162 笔房产交易。
订单输入应用程序将从已成功完成的本地订单中删除PendingCreate标记。
The order entry application removes the Pending Create flag from the local orders that completed successfully.
一旦您已成功完成启用工作(正如前面部分所描述的)，则门户就可以通过SSL提供任何或所有页面。
Once you have successfully completed the enablement task (as described in the previous sections), the portal can serve up any or all pages through SSL.
在终结订单页，表示您已成功完成您的订单，请记得您的订单号以及等待我们确认您的订单。
In the final page, that mean you have complete your order, please remember your order number and wait for us to confirm your order.
当WASPreUpgrade日志指示命令已成功完成时，请转到V4的管理控制台并停止节点。
When the WASPreUpgrade log indicates that the command has completed successfully, go to the administrative console for V4 and stop the node.
江苏油田已成功完成了40余口套管内侧钻井，所完成的侧钻井全部中靶，最小靶心距不到1米。
Jiangsu Oilfield has already finished more than 40 side tracking Wells successfully. All the side tracking Wells finished are within the range of target district.
西瓜选育实现了重大突破，新品种“南太湖1号”已成功完成比较试验，“走出”衡阳参加省区域试验。
Watermelon breeding achieved a major breakthrough, the new variety "South Lake No. 1" comparison test completed successfully, the "going out" over Hengyang participated in the province.
这两家公司在11月14日的公告中称，WiCS已成为同类产品中首个成功完成一系列临床实验的产品。
On November 14th the two companies announced that WiCS had become the first device of its kind to have successfully completed a series of clinical trials.
确认了已成功创建了相关表后，请在完成对话框上单击ok。
After checking that the tables were created successfully, click OK on the completion dialog.
当脚本包完成运行后，RationalBuild Forge控制台应当显示一条消息，表明在模式部署期间被引用的项目已成功执行(图10)。
When the script package has completed running, the Rational Build Forge console should show that the project referenced during pattern deployment was successfully executed (Figure 10).
诸如Eclipse等 IDE已成功地提高了个人的工作效率，使得功能强大的工具（例如，代码自动完成）对开发人员来说触手可及。
IDEs, such as Eclipse, have succeeded in improving individual productivity, putting powerful tools (e.g. code completion) at the developer's fingertips.
已成功为用户预注册了安全电子邮件，该用户将收到一封电子邮件，其中包含有关如何完成注册的说明。
The user was successfully pre - enrolled for email security and will receive email instructions on how to complete enrollment.
据说他已成功地完成了这项实验。
It is said that he has already succeed in carrying out the experiment.
完成后，可以使所做的更改已成功部署到您的所有用户实时的加载项和CAB文件替换为新的IEAK配置文件管理器从中。
Once that's done, you can replace the live INS and CAB files with the new ones from IEAK Profile Manager so the changes are successfully deployed to all your users.
完成后，可以使所做的更改已成功部署到您的所有用户实时的加载项和CAB文件替换为新的IEAK配置文件管理器从中。
Once that's done, you can replace the live INS and CAB files with the new ones from IEAK Profile Manager so the changes are successfully deployed to all your users.
应用推荐