后换上SKY数控系统，并加上光栅尺、加配数控分度头，现已成功使用4年多，效果良好。
SKY replaced after the NC system, with grating ruler, add with CNC dividing head, has been successfully used in many 4 to good effect.
这家医院的妇科医生们已成功地在60名妇女的身上使用了该药。
Gynaecologists at the hospital have successfully used the drug on 60 women.
休斯顿地铁系统已成功测试了呼吸安全系统，它使用紫外杀菌照射杀死某些类型的细菌，致死率高达99%。
The Houston Metro system has successfully tested the Breathe Safe system, which USES Ultraviolet Germicidal Irradiation to kill up to 99 percent of certain types of bacteria.
可以使用一个新的安装验证工具来验证服务器已成功配置。
A new installation verification tool can be used to validate that the server was configured successfully.
代码更可取的地方是使用waitfor任务来测试Selenium服务器是否已成功启动，而不是暂停一段固定的时间。
It is preferable to use the waitfor task to test whether the Selenium server has successfully started, rather than pausing for a fixed time.
已成功安装并启动了这两个应用程序之后，就可以使用缓存监视器来查看WorldClock Portlet的统计数据。
After both applications have been successfully installed and started, you can use the Cache Monitor to look at statistics for the World Clock portlet.
在这最后一步中，将使用InfoSphereBusinessGlossaryBrowser来确认词汇表和和物理模型已成功导入。
In this final step, you will use the InfoSphere Business glossary Browser to verify that the glossary and physical model were successfully exported.
据《今日科学》报道，研究人员已成功地在实验室中使用水和旋转桌重现了这种图案。
Now researchers have managed to recreate the pattern in the lab using little more than water and a spinning table, Science Now reports.
对使用股金收取利息，银行已成功地将股金增长了近一倍。
By charging interest on money contributed initially by member countries, the Bank has succeeded in roughly doubling these contributions.
现在我们将编写用于测试Web服务已成功部署的代码，这会使用到我们刚刚使用JiBX数据绑定创建的客户桩。
Now you'll write the code to test that your Web service deployed successfully by using the client stubs you just created with the JiBX data bindings.
此外，最近我们已成功地MacOSx上使用它(至少是局部上)。
In addition, recently we've been successful with it working, at least in part, under Mac OS X.
11月，德国血液学家吉罗·胡特(GeroHuetter)宣布，他已成功治愈了一名HIV患者，使用的方法就是给他移植具有遗传抵抗HIV病毒的人的骨髓。
In November, German haematologist Gero Huetter announced that he had cured a man of HIV through a bone marrow transplant from a donor who had a genetic resistance to the virus.
工厂成立于1995年，已成功推出了一系列热压设备，并得到了广大客户的使用、认可。
Factory, founded in 1995, has successfully launched a series of hot-pressing equipment, and the use of the vast number of customers, authorized.
神经科学家已成功地使用新鉴定出能刺激视神经纤维重生的蛋白质，已修补受损的视神经。
Neuroscientists have succeeded in repairing damage to optic nerves using a newly identified protein that encourages injured nerve fibres to regenerate.
对使用会员国最初所捐赠的股金收取利息，世界银行已成功地将股金增长了近一倍。
By charging interest on money contributed initially by member countries, the Bank has succeeded in roughly doubling these contributions.
我们已成功地使用卫星转播电视和气象预报，在某 种程度上预测地震。
We have already succeeded in using satellites for relaying TV broadcast and for weather forecase, and to some extent for earthquake prediction.
流量控制器都已成功地使用。
Both variable orifices and electromagnetic controllers have been used with success.
该方法已成功应用于某型机载光电侦察设备，提高了系统的跟踪精度，具有较好的使用效果。
This way has been applied to certain airborne photoelectric reconnaissance device, tracking precision was improved and applying result was good.
该方法已成功地应用于实际样品中酚性化合物使用情况的分析，结果令人满意。
The proposed method was successfully used for the analysis of real samples, and the results are satisfactory.
目前该传感器已成功地用于综采支架工况监测，使用效果良好。
Now the sensor has been successfully used to monitor the working condition of supports at fully mechanized coal face with good results.
采用高性能金属陶瓷材料研制出的新型竹木切削刀具的使用寿命是硬质合金刀具的3-5倍，已成功地在生产实践中应用。
The service span of a new cutting tool made of high quality metal ceramics for bamboo and wood is 3-5 times that of carbide cutters. This product has been successfully applied in practice.
特别是在进口包装设备，印染设备及化纤设备上使用，已成功的替代了进口高温润滑脂。
In particular, imports of packaging equipment, printing and dyeing equipment, chemical fiber and the devices have been successfully replaced imports of high-temperature grease.
本试验结果已成功地指导了延长内燃机排气阀使用寿命的涂层研究工作。
This test can be successfully applied to the study of coatings used for extending the service life of internal combustion engine exhaust valves.
本试验结果已成功地指导了延长内燃机排气阀使用寿命的涂层研究工作。
This test can be successfully applied to the study of coatings used for extending the service life of internal combustion engine exhaust valves.
应用推荐