这已成为历史，这里不谈这点了。
枪，我们希望，已成为历史。
人们用帆船的时代已成为历史。
昨天已成为历史，明天是一个谜。
这个情人节，泰迪小熊已成为历史。
昨天已成为历史。明日却依然是谜。
美国曾经的进步都已成为历史。
但是，她已成为历史上受人诋毁的金融流氓的配偶。
But she has become perhaps the most vilified spouse of a financial rogue in history.
现在那已成为历史。
昨天已成为历史。
昨天已成为历史，明天还是个未知，而今天是个礼物。
Yesterday, has become history, tomorrow is unknown, but today is a gift.
如今，余光中笔下“一湾浅浅海峡”的乡愁已成为历史。
In these days the homesickness represented in "A strait of shallow water "Guangzhong Yu wrote in his poem has passed.
许多寺庙已经关闭，以及大部分的神权似乎已成为历史。
Many of the monasteries are closed, and much of the theocracy seems to have passed into history.
两国都告诉乐于接纳这类观点的公众，民族的软弱已成为历史。
Both countries tell a receptive public that national weakness is a thing of the past.
今天，两极格局早已成为历史，世界发生了翻天覆地的变化。
Today, the history of the bipolar world is long gone, and significant changes have taken place around us.
每一天，都力求做到最好。昨天已成为历史，明天还是未知。
Do the best you can do every day. Yesterday is history. Tomorrow's a mystery.
而今，鼻烟壶盛鼻烟的功能已成为历史，而以内画载体的形势出现。
Now, snuff bottle used for snuff function become history already, and less than situation to paint carrier appear.
正如我想说的，历史只在那些回忆历史的人已成为历史时才会重现。
As I like to say, history repeats itself when all those who can recall history are history.
乌龟大师：昨天已成为历史，明天还是未知数，今天则是一份礼物。
Oogway: Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.
过去‘早退休’的说法已成为历史，现在工人正考虑增加他们的工作年限。
The old notions of 'early retirement' are being consigned to history, but far too few workers are planning ahead for longer working lives.
这是兆麟公园的第三十五届冰灯节，冰块里闪烁的烛光已成为历史遥远的记忆。
The one in Zhaolin Park is now in its 35th season, and it is a far cry from the days of candles flickering in ice lanterns.
我们现在必须接受这样一个新思想：以目前形式出现的以色列国已成为历史了。
We must now get used to the idea: the state of Isreal in its current form is history.
但这种情况是不可持续的。像美国这样的发达国家靠举债狂热消费的情况已成为历史。
But it's not sustainable. The debt-fueled consumption binge in developed countries like America is over.
但这种情况是不可持续的。像美国这样的发达国家靠举债狂热消费的情况已成为历史。
But it's not sustainable. The debt-fueled consumption binge in developed countries like America is over.
应用推荐