这些节点被置于消息流的中部，接收到达已建立的连接的数据。
These nodes are placed in the middle of a message flow and receive data that arrives on connections that have already been established.
最后，RELATED表示该信息包正在启动新连接，以及它与已建立的连接相关联。
Finally, RELATED means that the packet is starting a new connection and it is associated with an already established connection.
状态ESTABLISHED指出该信息包属于已建立的连接，该连接一直用于发送和接收信息包并且完全有效。
The state ESTABLISHED indicates that the packet is part of an already established connection that has been used to both send and receive packets and is fully valid.
使用扩展JDBC API (J2EE中有此扩展JDBCAPI)的应用程序可以使用已命名的数据源来建立数据库连接。
Applications that use the extended JDBC API that is available in J2EE may use named datasources to establish database connections.
这将触发被扫描主机再次关闭已部分建立的连接。
This will trigger the scanned host to close the halfway-established connection again.
在那些情况下，一种替代方法可能是使用利用特定证书建立好的已高速缓存的连接，它可以对相同类型的证书重复使用。
In those situations, one alternative might be to use a cached connection that has been established using a specific credential, which can be reused for the same type of credentials.
现在连接已建立，服务器将通过发送常量文件中存储的(客户机和服务器已知的)字符来确认客户机并请求进一步指令。
Now that the connection's been made, the server will acknowledge the client and request further instruction by sending a literal stored in the constants file, and known to the client and server.
当传输失败时，可以为已建立连接的备份通道增加选项。
Add the option for a backup channel that is already connected for the Failover transport.
如果在RUP项目完成时，工件被移至已建立的档案中来连接Zachman结构，那么以后的企业和项目团队可以很容易得到它们。
If, at the conclusion of a RUP project, artifacts are moved into archives built to match the Zachman structure, they could be easily accessible by future enterprise and project teams.
WSAEWOULDBLOCK通常报告为已调用的结果nonblocking SOCK_STREAM套接字连接(Wsapiref_8m 7 m . asp)，因为一些时间必须经过建立连接。
WSAEWOULDBLOCK is typically reported as the result of calling connect (Wsapiref_8m7m.asp) on a nonblocking SOCK_STREAM socket because some time must elapse for the connection to be established.
WSAEWOULDBLOCK通常报告为已调用的结果nonblocking SOCK_STREAM套接字连接(Wsapiref_8m 7 m . asp)，因为一些时间必须经过建立连接。
WSAEWOULDBLOCK is typically reported as the result of calling connect (Wsapiref_8m7m.asp) on a nonblocking SOCK_STREAM socket because some time must elapse for the connection to be established.
应用推荐