下町的已婚妇女保留了染黑牙齿的习俗。
The married women of Shitamachi maintained the custom of blackening their teeth.
已婚妇女传统上被认为是依附于其丈夫的。
Married women have traditionally been treated as dependent on their husbands.
在1928年到肯尼亚访问期间，他和一位已婚妇女产生了暧昧关系。
During a visit to Kenya in 1928 he became romantically involved with a married woman.
成千上万的观众从希腊各地聚集而来，但已婚妇女甚至不能作为观众入场。
Many thousands of spectators gathered from all parts of Greece, but no married woman was admitted even as a spectator.
家庭成员已经开始依赖已婚妇女的收入作为他们收入的重要部分，而不是作为“零用钱”。
Families have come to rely on married women's earnings as an essential part of their income rather than as "pocket money".
1850年，LucretiaMott发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
杰克警告他不要和已婚妇女乱搞。
这种情感常在已婚妇女中出现。
大约三十位已婚妇女坐在一块巨大的麻草垫上。
A group of about 30 women are sitting on a large jute mat. They are all married.
她是个受人尊敬的已婚妇女。
现在已婚妇女出去工作是很正常的事。
然后由全部的已婚妇女为新娘唱小夜曲。
不孕症的发病率占已婚妇女的10%左右。
已婚妇女当然是“spinsters”(纺纱者)。
但我认为已婚妇女有一个职业是一个很好想法。
But I think it is a good idea for married women to have a career.
已婚妇女是不允许参加的，即使仅仅作为观众。
电影讲述了一个已婚妇女同她男友的罪恶故事。
It told a vicious story about a married woman and her boyfriend.
但是，确定已婚妇女的血族名称却成了一种困难。
But it is difficult to determine what gentile name was borne by married women.
偶尔有人宣扬已婚妇女其实很惨，嫉妒我们这群人的正是她们。
Once in a while someone would declare that married women were actually miserable, that it was they who envied us.
如果已婚妇女和别的男人外出，有人就要说闲话了。
重新拿起教鞭的已婚妇女需要重温过去的教书技能。
A married woman returning to teaching needs to furbish up her old skills.
我们也会看到已婚妇女的竞争，她们将生产市场上最肥胖的婴儿。
We should see an honest emulation among the married women, which of them could bring the fattest child to the market.
今天已婚妇女出去工作是很正常的，但在过去这是少见的。
Today it's normal for married women to go out to work, but it was less common in the past.
这个数字显示，三分之二的已婚妇女的工资比她们的丈夫低。
Thee number shows that two-thirds of married women earn less than their husbands.
前言：目的：分析甘肃河西走廊地区驻军已婚妇女婚育现状。
Objective: To analyse marital and obstetrical states of married military women in Hexi area, Gansu province.
本公司认为，您所展示的已婚妇女服装最适合我们的市场需求。
The lines you showed for the married women would be most suitable for our market.
在古希腊如果已婚妇女去看奥林匹克运动会，就会被处以极刑。
Married women could not view the Olympic Games in ancient Greece under penalty of death.
在古希腊如果已婚妇女去看奥林匹克运动会，就会被处以极刑。
Married women could not view the Olympic Games in ancient Greece under penalty of death.
应用推荐